You searched for: transected (Engelska - Portugisiska)

therefore, the distal stomach is transected just proximal to the pylorus.
portanto, o estômago distal é seccionado imediatamente proximal ao piloro.

the rectum and sigmoid colon are removed and the proximal sigmoid colon is transected.
o reto e sigmoide são retirados e o cólon sigmoide proximal é seccionado.

next, the duodenum was transected with a linear stapler through the previously created window.
em seguida, o duodeno foi seccionado com um grampeador linear através da janela previamente criada.

the hilar pedicle is transected with an endoscopic gastrointestinal anastomotic stapler utilizing a vascular cartridge.
o pedículo hilar é seccionado com grampeador anastomótico gastrointestinal endoscópico utilizando um cartucho vascular.

the prostate is dissected from its apex towards the bladder neck, and vessels are ligated and transected.
a dissecação prostática é feita no sentido do seu ápice para o colo vesical com a ligadura e secção dos vasos.

the jejunal loop was anchored by a stitch to the left lateral wall of the abdominal transected esophagus figure 2.
o jejuno era ancorado por ponto na parede lateral esquerda do esôfago abdominal seccionado figura 2.

the urethra is isolated and transected, as well as the bladder neck for prostate and seminal vesicle monobloc ressection.
a uretra é isolada e seccionada, assim como o colo vesical, para a extração em monobloco da próstata e das vesículas seminais.

transected by the gilão river, it has a roman bridge that connects both banks of the river and both sides of tavira.
atravessada pelo rio gilão, tem uma ponte romana que faz a ligação entre as duas margens do rio e os dois lados de tavira.

depending on the gastric margins, the stomach was transected generally at that level with 60 mm linear stapler with one or two blue cartridges.
dependendo das margens gástricas desejadas, o estômago era seccionado em geral a esse nível com o grampeador linear de 60 mm com carga azul, em um ou dois disparos.

after completion of lymph node dissection, the esophagus was transected with a 45 mm linear stapler with blue or white cartridge, finishing the gastric resection.
após a conclusão da dissecção dos linfonodos, o esôfago era seccionado com grampeador linear 45 mm, com carga azul ou branca, terminando a ressecção gástrica.

when making the firing of the stapler, the septum between the esophagus and the diverticulum is transected and stapled, providing the esophagus and the diverticulum with a single lumen.
ao se efetuar o disparo do grampeador, o septo entre o esôfago e o divertículo é seccionado e grampeado, transformando o esôfago e o divertículo em luz única.

in central pancreatectomy, proximal pancreas was transected with a laparoscopic stapler and the distal pancreas was drained by a roux-en-y pancreatojejunostomy.
nas pancreatectomias centrais, o pâncreas proximal foi seccionado com grampeador laparoscópico e o distal drenado através de uma anastomose pancreatojejunal em y-de-roux.

separated from europe by the mediterranean sea, it is joined to asia at its northeast extremity by the isthmus of suez (transected by the suez canal), wide.
== geografia ==a África está separada da europa pelo mar mediterrâneo e liga-se à Ásia na sua extremidade nordeste pelo istmo de suez.

the greater curve of the stomach was transected over a 34 french bougie-sized edlich tube covidien, mansfield, ma, usa with a linear stapler creating the sleeve figure 4.
a curvatura maior do estômago foi seccionada ao longo de um tubo de 34 fr edlich covidien, mansfield, ma, eua com grampeador linear criando a manga ou tubo gástrico figura 4.

separated from europe by the mediterranean sea and from much of asia by the red sea, africa is joined to asia at its northeast extremity by the isthmus of suez (which is transected by the suez canal), wide.
a África é um continente localizado ao sul da europa, da qual está separado pelo mar mediterrâneo, e liga-se à Ásia na sua extremidade nordeste pelo istmo de suez.

the region is transected by the great escarpment, a feature that extends from the western edge of the namibia and angola plateaux, right around south africa and north to the zambezi river in zimbabwe (bridges 1990).
a região é atravessada pelo grande escarpamento que se estende a partir da margem esquerda da namíbia e o planalto de angola, passando pela África do sul e a norte do rio zambeze no zimbabué (bridges, 1990).