You searched for: transgressed (Engelska - Portugisiska)

transgressed
transgressado

then he who transgressed
então, o que tiver transgredido,

i have not transgressed.
eu não transgredi.

so as for he who transgressed
então, o que tiver transgredido,

for that they repeatedly transgressed.
por isso, desencadeamossobre eles um castigo do céu, por sua iniqüidade.

go to pharaoh; he has transgressed.”
vai ao faraó, porque ele se extraviou.

“go to pharaoh—he has transgressed.”
(e lhe disse): vai ao faraó, porque ele transgrediu,

in fact, you have transgressed the limits.”
realmente, sois um povo transgressor.

who transgressed in the countries of the world
os quais transgrediram, na terra,

nima’s poetry transgressed these limitations.
== ver também ==*mitologia persa*cultura do irão

they transgressed the law of god thousands of times.
eles transgrediram a lei de deus milhares de vezes.

first, the law of god, that has been transgressed;
primeiro, a lei de deus, que tinha sido transgredida;

go to pharaoh; he has transgressed all bounds."
vai ao faraó, porque ele se extraviou.

demolisher who came forth from (?), i have not transgressed.
demolidor que foi lançado de (?), eu não transgredi.

we have an international agreement and it is being transgressed.
celebrámos um acordo internacional que está a ser violado.

nay, you are a people that has transgressed all limits."
em verdade, sois um povodepravado!

go both of you to pharaoh, for he has transgressed all bounds,
ide ambos ao faraó, porque ele se transgrediu.

so were the people of noah before them for they wickedly transgressed.
e anteriormente a eles houve o povo de noé; em verdade, era um povo depravado.

as for those who have transgressed, their refuge will be the fire.
por outra, os depravados terão por morada o fogo infernal.

unfortunately, man transgressed god’s law, and then became a sinner.
se eles a tivessem obedecido, seriam felizes para sempre. lamentavelmente, o homem transgrediu a lei de deus, e daí se tornou um pecador.