You searched for: treacle (Engelska - Portugisiska)

treacle
melaço

treacle (substance)
melaço

only treacle and molasses
unicamente melaços

where did they draw the treacle from?'
de onde é que eles desenhavam o xarope?"

'treacle,' said a sleepy voice behind her.
"melado", disse uma voz sonolenta atrás dela.

the stimulus impulse is changing from sugar to treacle.
o impulso de estímulo está a deixar ficar tudo na mesma.

such as "sebastian tombs" or "sugarman treacle".
("sebastian tombs" ou "sugarman treacle", por exemplo).

that firm supplied glucose syrup or treacle to dutch feed manufacturers.
esta empresa forneceu xarope de glicose ou melaço para os fabricantes neerlandeses de alimentos para animais.

'treacle,' said the dormouse, without considering at all this time.
"xarope," disse o rato, sem parar para pensar, desta vez.

'they lived on treacle,' said the dormouse, after thinking a minute or two.
elas viviam num melado," disse o arganaz, após pensar um minuto ou dois.

takimono, a kind of nerikoh, is made of powdered incense for medical use, together with binding substances such as nectar and treacle.
takimono, o tipo de nerikoh, é feito do incenso em pó para o uso medicinal e das substancias ligadas, como o mel.

it is therefore no way to tackle the fact that the decision-making process within the european union is still akin to wading through treacle.
todas estas questões já não poderão ser resolvidas a nível nacional.por consequência, isso não constitui solução para a viscosidade do processo de tomada de decisão que continua a reinar no seio da união europeia.

the dormouse again took a minute or two to think about it, and then said, 'it was a treacle-well.'
o arganaz levou um minuto ou dois pensando, e então disse, "era um poço de xarope."

in this syndrome, there is a mutation in the tcof1 5q32 locus gene, responsible for encoding the nucleolar phosphoprotein treacle, which is directly involved with the development of the first two pharyngeal arches.
nessa síndrome há uma mutação no gene tcof1 locus 5q32, responsável por codificar a fosfoproteína nucleolar treacle, que está diretamente envolvida com o desenvolvimento dos dois primeiros arcos faríngeos.

objective: aid would be provided to the company for the construction of a new factory, which will produce ethyl alcohol from agricultural regenerating raw materials (cereals and sugar treacle).
objectivo: auxílio a conceder à empresa em causa para a construção de uma nova fábrica, destinada à produção de álcool etílico a partir de matérias-primas agrícolas regeneráveis (cereais e melaços de açúcar).

# coffee, tea, cocoa and artificial coffee; rice; tapioca and sago; flour and preparations made from cereals; bread, pastry and confectionery; ices; sugar, honey, treacle; yeast, baking-powder; salt; mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice.
classe 30 café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos de café; farinhas e preparações feitas de cereais, pão, massas e confeitos, sorvetes; mel, xarope de melaço; lêvedo, fermento em pó; sal, mostarda; vinagre, molhos (condimentos); especiarias; gelo.