You searched for: troubleshooting mode will end soon (Engelska - Portugisiska)

the war will end soon.
a guerra terminará num futuro próximo.

we hope that the negotiations will end soon, and with success.
esperamos que as negociações cheguem, em breve, a bom porto.

may this communist barbarism end soon.
que termine logo essa barbárie comunista.

our life here will end soon and we will be somewhere forever and ever.
nossa vida aqui logo terminará e nós iremos para outro lugar para sempre.

a more comprehensive mode will presently be required.
um modo mais abrangente em breve será necessário.

what procurement mode will be used among the following?
das seguintes modalidades de aquisição, qual será a utilizada?

and the wrongdoers will soon know at what goal they will end up.
logo saberão os iníquos das vicissitudes que os esperam!

at first montage mode will be chosen by default and will be used here.
primeiramente o modo montagem será escolhido por padrão e será usado aqui.

each mode will be developed and improved so that it meshes better with other modes.
cada modo de transporte deverá ser desenvolvido e melhorado a fim de melhor se articular com os outros modos.

all transport modes will thus be covered.
ficará assim coberto o conjunto dos modos de transporte.

each vibrational mode will contribute formula_64 to the total molar heat capacity, however.
a tabela abaixo apresenta o calor específico molar de algumas substâncias à temperatura ambiente.

putting the notebook computer into off mode will reduce energy consumption, but will still draw some power;
pôr o computador portátil no modo «desligado» reduz o consumo de energia, mas não o torna nulo,

the consultative mode will apply to the designation of the registry and to the conclusion of the contract between the commission and the registry.
o modo consultivo aplica-se à designação do registo e à conclusão do contrato entre a comissão e o registo.

initially the co-financing mode will be implemented on a controlled scale allowing for the necessary experience to be gained.
inicialmente, o co-financiamento será executado de modo controlado, por forma a que se possa adquirir a necessária experiência.

it is important to test the system each time in order to verify if increasing each device's transfer mode will reproduce the issues.
É importante testar o sistema a cada passo para verificar se o problema aparece após o aumento do modo de transferência de cada dispositivo.

rail and waterborne transport modes will be essential components of these green corridors.
os modos ferroviário e hidroviário serão componentes essenciais destes corredores verdes.

after reaching the silver medal, a complex mode will open, where you control each rocket itself independently of the other, making the game even more challenging.
depois de alcançar a medalha de prata, um modo complexo será aberta, onde você controla cada foguete em si, independentemente do outro, tornando o jogo ainda mais desafiador.

and, since each mode will have the same energy, most of the energy in a natural vibrator will be in the smaller wavelengths and higher frequencies, where most of the modes are.
e, desde que cada modo tenha a mesma energia, a maioria da energia em um vibrador natural estará com menores comprimentos de onda e maiores frequências, onde a maioria dos modos estão.

a vigilant enforcement of the competition rules across all transport modes will complement the commission’s actions in this area.
a aplicação rigorosa das regras de concorrência em todos os modos de transporte complementará a acção da comissão neste domínio.

all modes will in due course need major investment, in particular those parts which carry trans-european traffic.
todos os modos de transporte exigirão, oportunamente, um investimento importante, em particular no que se refere às partes utilizadas pelo tráfego transeuropeu.