Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my beautiful sister
Senast uppdaterad: 2020-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
two beautiful questions have been put to us.
duas belas questões foram colocadas para nós.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello beautiful sister
olá irmã
Senast uppdaterad: 2022-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
very nice my beautiful sister
te jolie ma belle
Senast uppdaterad: 2014-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she is a wonderful wife who gave me two beautiful children.
ela é uma esposa maravilhosa, que me deu dois filhos lindos.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the car has two beautiful bulbs in the front: the bulbs are your eyes.
o carro tem duas lâmpadas bonita na frente: as lâmpadas são seus olhos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is related to my two beautiful nieces. i spend a lot of time with them.
isto está relacionado com os meus dois sobrinhos com idades entre um ano e cinco anos juntos. eu passo muito tempo com eles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it will be very nice to make these two beautiful concerts in a space as special as inhotim.
fizemos isso no meio do ano, no festival de inverno de são joão del rei. vai ser muito bacana realizar esses dois shows, que são muito bonitos, em um espaço tão especial como o inhotim.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this beautiful beach is a paradise full of pleasure, situated in the middle of two beautiful lakes.
esta linda praia é um paraíso cheio de lazer, localizando-se no meio de duas belíssimas lagoas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after my education in the fine arts in 1994 i moved back to denmark where i now live with my husband and two beautiful children.
depois de terminar os meus estudos de belas-artes, em 1994, voltei para a dinamarca, onde vivo actualmente com o meu marido e duas crianças encantadoras.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in a lively and informal atmosphere, various trials and games were held, leaving time to get to know these two beautiful regions of portugal.
num ambiente descontraído e de muita animação realizaram-se diversas provas e jogos, havendo ainda tempo para conhecer estas duas bonitas regiões de portugal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at the same time, a further southwards expansion will enrich the european union with two beautiful and culturally valuable island states, malta and cyprus.
simultaneamente a união europeia será enriquecida, com o alargamento a sul, por dois estados insulares -malta e chipre -culturalmente valiosos e cheios de beleza.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
meanwhile, mónica and aimée are two beautiful young countesses, daughters of the deceased count of altamira, a distant cousin of sofia de alcazar.
por outra parte tem, aimeé e mônica que são as duas jovens adoráveis filhas do falecido conde de altamira.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dear beautiful sister, nice to meet you. i am kevin. i am 4 years old. i want to find a nice sister for myself.
bela irmã querida, bom te conhecer. eu sou kevin. eu sou 4 anos de idade. eu quero encontrar uma irmã agradável para mim.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i had two beautiful boys and had also dealt with tubal pregnancies, one prior to the birth of my first son and one after the birth of my second son. so after ruling out another tubal pregnancy there was no need to worry about anything except whether it was a boy or a girl.
eu tinha dois lindos meninos e tinha também enfrentado duas gestações tubárias, uma antes do meu primeiro filho e uma depois de ter meu segundo filho. então, excluída a gravidez tubária, não havia por que se preocupar com mais nada exceto se seria um menino ou uma menina.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
find the right clothes for the two beautiful girls. instructions: you have to choose a dress, a pair of trousers or a t-shirt, the shoes and the accessories for barbie and her friend.
instruções: você tem que escolher um vestido, um par de calças ou uma camisa, os sapatos e os acessórios para a barbie e seu amigo. basta usar a sua imaginação para transformar as meninas em uma pessoas agradáveis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
one of his poems, 'two scavengers in a truck, two beautiful people in a mercedes', is now a poem studied at gcse level in england and wales, as part of the collection of poems in the aqa anthology.
apesar de sua feição essencialmente moderna, pode-se dizer que, via de regra, todos os seus poemas contém dois elementos que são constitutivos de um poema tradicional: ritmo e imagem.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be hostels has more than 10 years of experience welcoming travelers from all around the world. we’re enthusiastic to offer the best quality hostels at the best price! our facilities are located in the central districts of barcelona and zaragoza, two beautiful and thriving destinations in spain.
be hostels tem mais de 10 anos de experiência recebendo viajantes do mundo inteiro. É com grande entusiasmo que oferecemos hostels da melhor qualidade ao melhor preço! encontrará nossas instalações nos bairros centrais de barcelona e de zaragoza, duas belas e vibrantes cidades da espanha.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was with a member of parliament, whom i will not mention by name -it starts with an s -and two beautiful european parliament officials, whom i will not name either -v and t -one blond and the other brunette, and we gazed at the starry sky of strasbourg and tried to pick out the constellations.
estava na companhia de um deputado, de quem não irei dizer o nome -começa por s -e de duas belíssimas funcionárias do parlamento europeu, de quem também não irei dizer o nome -v e t -uma loura e a outra morena, e estávamos a olhar para o céu estrelado de estrasburgo para reconhecer as constelações.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: