Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
as an undergrad at tufts university, we were giving away free falafel one day and, you know, it was middle east day or something.
como um jubilado na universidade tufts, estávamos distribuindo falafel de graça um dia e, vocês sabem, era dia do oriente médio ou algo assim.
finally, i had some good luck and a breakthrough: i had the means to move 1200 miles across the country to a place that i had wanted to be since graduating from undergrad.
finalmente, eu tive um pouco de sorte e um grande avanço: eu tinha os meios para mover 1200 milhas em todo o país para um lugar que eu queria ser desde a graduação da graduação.
and to me at that time university -- i was at university of pitts for undergrad, and that was like heaven, ok, because compared to what could have been in kenya.
e pra mim, naquela época, universidade - eu estava estudando na universidade de pittsburgh e aquilo era como o céu. bom, porque comparado com o que poderia ser em quênia
but the media lab is an interesting place, and it's important to me because as a student, i was a computer science undergrad, and i discovered design later on in my life.
mas o laboratório de mídia é um lugar interessante, e é importante para mim porque, na graduação, eu era um estudante de ciência da computação, e eu descobri o design mais tarde na minha vida.
he called facebook a “social utility” and explained that one day, everyone would be able to use it to look up people on the web. “take harvard. there are only 6,400 undergrads.
ele chamou facebook uma “”utilidade social”” e explicou que, um dia, todo mundo seria capaz de usá-lo para procurar pessoas na web. “”tome harvard. existem apenas 6.400 graduandos.