You searched for: until after (Engelska - Portugisiska)

it was not begun until after the primary.
não foi começado até depois o preliminar.

vaccination should be postponed until after you have
a vacinação deve ser adiada até após ter recuperado.

why did you wait until after the german election?
porque é que o senhor esperou pelo final das eleições alemãs?

bulgaria and romania will have towait until after 2006.
só a bulgária east roménia deverão aderir depois de 2006.

do not lie down until after your first food of the day.
não se deite até tomar a primeira refeição do dia.

the certificate shall not be issued until after preparation;
o certificado só pode ser emitido após a elaboração;

the rest have to wait until after his millennial reign is over.
o resto tem que esperar até depois de seu reino milenar é longo.

many of these projects will run well until after 31 december 2008.
muitos dos projectos ultrapassarão a data de 31 de dezembro de 2008.

but these proposals would not affect the budget until after 1993.
contudo, estas novas propostas só depois de 1993 terão efeitos no orçamento.

the commission shall not give its decision until after the council meeting.
a comissão só proferirá a sua decisão após a sessão do conselho.

vaccination should, therefore, be postponed until after completion of pregnancy.
deste modo, a vacinação deve ser adiada até terminar a gravidez.

but music made little progress until after the arrival of the violet race.
a música, entretanto, pouco progrediu antes da vinda da raça violeta.

protein plants may not be harvested until after the stage of lactic ripeness.
no caso das proteaginosas, a colheita só pode ser realizada após o estádio de maturação leitosa.

the breed was developed mainly in england and scandinavia until after world war ii.
a raça foi desenvolvida principalmente na rússia e na escandinávia até depois da segunda guerra mundial.

surgical intervention to achieve decannulation is therefore usually postponed until after this period.
portanto, em geral, a intervenção cirúrgica para descanulação deverá ser adiada até depois dessa idade.

frequently no measures are taken until after people’s health has been irreversibly affected.
muitas vezes só se adoptam medidas quando já se produziram efeitos irreversíveis na saúde das pessoas.

but unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the second world war.
mas, infelizmente, não era totalmente explorado comercialmente até depois da segunda guerra mundial.

the circumstances of his father's death would not become known until after george's death.
as circunstâncias da sua morte seriam apenas descobertas após a própria morte de jorge.

"batman" was not greenlit until after the success of burton's "beetlejuice" (1988).
"batman" não teve seu financiamiento de produção aprovado, até depois do sucesso de "beetlejuice" (1988) de burton.