You searched for: usa patriot act (Engelska - Portugisiska)

usa patriot act
ato patriota dos eua

patriot act
usa patriot act

clinton voted for the usa patriot act in october 2001.
clinton votou a favor do patriot act eua em outubro de 2001.

we do not need a european patriot act.
não precisamos de um europeu.

the patriot act also plays a part in this.
o desempenha também um papel neste âmbito.

the patriot act and other measures do not work.
a única coisa que fazem é suprimir os direitos do cidadão comuns cumpridores da lei, sem lhes darem qualquer direito à reparação legal.

the patriot act and other measures do not work.
o e outras medidas não funcionam.

part of the war on terror was the introduction of the patriot act.
parte da guerra contra o terrorismo foi a introdução do ato patriótico.

but there is a section of the patriot act which refers specifically to finance.
mas há uma seção do ato patriótico que se refere especificamente a finanças.

why did this happen? this happened because the patriot act was a unilateral legislation.
por que isto ocorreu? isto ocorreu porque o ato patriótico foi uma legislação unilateral.

in addition, the greatest cause for concern among users is the "patriot act".
além disso, o aspeto que dá origem à maior parte dos receios dos utilizadores é o «patriot act».

* october 26 – u.s. president george w. bush signs the patriot act into law.
* 26 de outubro - a microsoft lança o sistema operacional windows xp.

in october 2001, then president george w. bush signs the usa patriot act, which prohibits “material support” for terrorists.
em outubro de 2001, o então presidente george w. bush assina o ato antiterrorismo, que proíbe “apoio material” aos terroristas.

it is part of s.h.a.d.e., a secret american government agency chartered under the usa patriot act, led by father time.
como parte da s.h.a.d.e., uma agência secreta governamental criada pela lei patriota e liderada pelo pai tempo.

moore then describes purported anti-terror efforts, including government infiltration of pacifist groups and other events, and the signing of the usa patriot act.
moore, em seguida, descreve os esforços de antiterrorismo, incluindo supostas infiltrações de grupos pacifistas no governo e outros eventos, e a assinatura do usa patriot act.

now, many of you know that the patriot act is a legislation that greatly reduces the liberties of americans in order to protect them against terrorism.
muitos de vocês sabem que o ato patriótico é uma legislação que reduz consideravelmente as liberdades dos americanos a fim de protegê-los do terrorismo.

international regulations applicable to suppliers in other countries outside europe are not currently appropriate for cc; the best known example of this is the us patriot act.
a regulamentação internacional, a que estão sujeitos os fornecedores de outros países não europeus, não é neste momento adequada para a computação em nuvem, sendo o exemplo mais conhecido o «patriot act» dos eua.

and the new york times applauded the patriot act and the creation of the department of homeland security, to which only a european pacifist imbued with the spirit of munich could be against.
e o new york times tecia elogios à lei patriota e à criação do departamento da segurança da pátria, ao qual somente um europeu impregnado do espírito de munique poderia se opor.

such a declaration came to imply the additional suspension of various rights and civil liberties foreseen in the american constitution, for clinton, after the oklahoma bombing, with the usa patriot act, already had restricted such rights.
tal declaração levou à suspensão adicional de vários direitos e liberdades civis previstas na constituição americana. dizemos adicional pois clinton, após o atentado de oklahoma, com a lei usa patriot , já havia restringido tais direitos.

banco delta asia was identified by the treasury department in september 2005 as a ‘primary money laundering concern’ under section 311 of the usa patriot act because it represented an unacceptable risk of money laundering and other financial crimes.
em setembro de 2005, o banco delta asia foi identificado pelo departamento do tesouro dos eua como "entidade de primeiro plano no branqueamento de capitais", na acepção da secção 311 do patriot act, por representar um risco inaceitável de branqueamento de capitais e outros crimes financeiros.