Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
javascript must be enabled.
javascript deve estar habilitado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
any person must be enabled:
qualquer indivíduo deve poder:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
virtual ip address must be enabled.
o endereço ip virtual deverá estar activo.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pae mode should be enabled.
o modo pae deve ser ativado.
Senast uppdaterad: 2007-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hi-speed usb 2.0 should now be enabled.
o usb 2.0 de alta velocidade deve estar agora ativado.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ifor must be enabled to act before it is too late!
debates do parlamento europeu
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in particular, the competent authorities must be enabled to:
em especial, as autoridades competentes devem poder:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is the option to be enabled:
esta é a opção a activar:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the option send the data as standard input must be enabled.
a opção enviar os dados pelo 'standard input' deverá estar activa.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the secondary monitor should now be enabled
o monitor secundário deve agora estar ativado.
Senast uppdaterad: 2007-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
every ide device supporting dma mode transfers must be enabled individually.
cada dispositivo ide que suporta transferências em modo dma devem ser ativados individualmente.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the alert sound can be enabled or muted.
o som do alerta pode ser habilitado ou emudecido.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voluntary organisations at the grassroots level must be enabled to take part in our funding programmes.
nesse sentido, o que foi aqui proposto, quer pela comissão quer pelo relator, merece o meu substancial apoio, por entender que ambos têm claramente presentes estas preocupações.
voluntary organisations at the grassroots level must be enabled to take part in our funding programmes.
as organizações de voluntários a nível das bases têm de ser capacitadas para participar nos nossos programas de financiamento.
the raid option must be enabled in bios before the system can load the intel raid option rom code.
a opção raid deve ser ativada no bios antes do sistema poder carregar o código da rom de opção raid intel.