Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zona de pesca (1)
zona de pesca (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
redes de pesca (1)
redes de pesca (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
secretaria general de pesca marítima
secretaria general de pesca marítima
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consellería de pesca y asuntos marítimos.
consellería de pesca y asuntos marítimos.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resolución del servicio nacional de pesca no 1809/03.
resolución del servicio nacional de pesca n.os 1809/03.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
industria de pesca sobre el pacífico sa (inpesca sa), buenaventura
industria de pesca sobre el pacífico sa (inpesca sa), buenaventura
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- artículo 3 de la ley 3/2001, de 26 de marzo, de pesca marítima.
- artículo 3 de la ley 3/2001, de 26 de marzo, de pesca marítima.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schlieper bay was named between 1905-12 after the director of the compañía argentina de pesca.
a baía schlieper foi batizada entre 1905-12 e recebeu o nome do diretor da compañía argentina de pesca.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resoluciones del servicio nacional de pesca os 61/03,729/03 y 392/04.
resoluciones del servicio nacional de pesca n.os 61/03,729/03 y 392/04.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de viaÜem (tw hf de dias de pesca (Να of itahmg day·) n? de lanÇos efectuados
endereÇo (adoacss)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in november 1992 the joint enterprise, named ibermar empresa de pesca ltda, was created and registered in luanda, angola.
em novembro de 1992, a sociedade mista, denominada ibermar empresa de pesca ltda, foi constituída e registada em luanda, angola.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
education forpescas and escola profissional de pescas.
colaboração sindicato e ensino forpescas e escola profissional de pescas
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
case t-186/98 compañía internacional de pesca y derivados (inpesca) sa ν commission of the european communities agriculture
deve considerar-se que, relativamente às infracções invocadas pela naloo a título dos exercícios de 1986/1987 a 1989/1990, a comissão foi chamada a conhecer de uma única e mesma denúncia, constituindo a denúncia de 15 de junho de 1994 uma mera ampliação da de 1990.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
123-b/2002, de 8 de fevereiro, que estabelece o regulamento de apoio à cessação temporária da actividade das embarcações de pesca dirigida à sardinha
123-b/2002, de 8 de fevereiro, que estabelece o regulamento de apoio à cessação temporária da actividade das embarcações de pesca dirigida à sardinha
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
legal basis : orden de la conselleria de agricultura, pesca y alimentación por la que se establecen determinados requisitos y condiciones que afectan a la reconversión de los buques y pescadores por la finalización del acuerdo de pesca con marruecos
base jurídica : orden de la conselleria de agricultura, pesca y alimentación por la que se establecen determinados requisitos y condiciones que afectan a la reconversión de los buques y pescadores por la finalización del acuerdo de pesca con marruecos
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
participatory management or co-management of fisheries in the region falls, locally, under the general designation of fishing agreements "acordos de pesca".
a gestão participativa ou cogestão da pesca na região é conhecida localmente sob a designação geral de "acordos de pesca".
207/86 asociación profesional de annulment of the periodical list of spanish article 173 eec empresarios de pesca comunitvessels authorized to fish in the waters of the arios (epesco) ν commission community of ten for the month of july 1986
162/86(i) - the queen/intervention board for agricultural produce ex parte livestock sales transport ltd. & johnson validade e interpretação dos regulamentos 3451/86 e 9/86 da comissão que alteram a regulamento 1633/84, na medida em que prevêem a cobrança de um montante equivalente ao prémio variável ao bate («clawback»), em aplicação do n? 3 do artigo 9? do regulamento 1837/80 do conselho, sobre os produtos que não podem dar origem à concessão do prémio variável.
the servicio nacional de pesca (sernapesca) shall be the competent authority in chile for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of directive 91/493/eec.
o «servicio nacional de pesca (sernapesca)» é a autoridade competente no chile para verificar e certificar a conformidade dos produtos da pesca e da aquicultura com os requisitos da directiva 91/493/cee.
(1) source: xunta de galicia - consellería de pesca e asuntos maritimos.(2) the trade of mariscadora was officially recognised in spain in 1993.
(1) fonte: xunta de galicia - consellería de pesca e asuntos maritimos.(2) a profissão de mariscadora foi oficialmente reconhecida em espanha em 1993.
(1) commission decision 96/606/ec of 11 october 1996 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in uruguay(3), states that the "ministerio de ganadería, agricultura y pesca - instituto nacional de pesca (inape)" is to be the competent authority in uruguay for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of directive 91/493/eec.
(1) a decisão 96/606/ce da comissão, de 11 de outubro de 1996, que fixa as condições especiais de importação dos produtos da pesca e da aquicultura originários do uruguai(3), estipula que o "ministerio de ganadería, agricultura y pesca - instituto nacional de pesca (inape)" é a autoridade competente no uruguai para verificar e certificar a conformidade dos produtos da pesca e da aquicultura com as exigências da directiva 91/493/cee.