Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
laboratory parameters, length of stay and vital signs were collected later from the electronic medical records and nursing spreadsheet.
parâmetros laboratoriais, tempo de internação e sinais vitais foram coletados posteriormente do prontuário eletrônico e da planilha da enfermagem.
in return, certain public tasks are carried out by the church, such as conducting vital records registries and managing graveyards which are open to all denominations.
em contrapartida, determinadas tarefas públicas são realizadas pela igreja, como a realização dos registros civis e a gestão dos cemitérios, que são abertos a todas as denominações.
undergraduate medical courses must be capable of teaching their students about the importance of vital records and instructions on how to correctly complete death certificates must be a part of the course syllabus.
É necessário que os cursos de graduação em medicina sejam capazes de orientar seus alunos quanto à importância dos registros vitais e que as orientações sobre o preenchimento correto das declarações de óbitos façam parte de sua grade curricular.
consequently, there was an increased demand for more accurate estimates of imr, which depend on good coverage of vital records and regularity in sending information to sinasc and sim systems.
consequentemente, aumentou a demanda por estimativas mais precisas da tmi, que dependem de boa cobertura de registros vitais e regularidade no envio de informações aos sistemas sinasc e sim.
the anthropometric data of the newborn were collected from the electronic records or the vital sign record sheet.
os dados antropométricos do neonato foram coletados do prontuário eletrônico ou da folha de registro de sinais vitais.
spirometry including graphic record of total and timed vital capacity, expiratory flow rate and maximal voluntary ventilation
broncospirometria
the employee information form helps you track and record all the vital information on your company's employees.
o formulário de informações do funcionário ajuda a controlar e registrar todas as informações vitais sobre os funcionários de sua empresa.
the main problem in calculating the mmr is the difficulty in identifying a maternal cause as a clearly recognized and recorded cause of death, especially in places where the vital record system does not exist or is faulty.
o principal problema para se calcular a rmm é a dificuldade em se identificar uma causa materna como causa do óbito claramente reconhecida e registrada, especialmente em locais onde o sistema de registro vital não existe ou é falho.
the number of live births lb is given by vital record systems and is used as an approximation for the number of pregnant women, which ideally should be used in the denominator so that a true rate or coefficient can be created.
o número de nascidos vivos nv, constante de sistemas de registros vitais, é utilizado como uma aproximação ao número de mulheres grávidas, que idealmente deveria ser utilizado no denominador para que constituísse uma verdadeira taxa ou coeficiente.
==references====external links==* foxborough patch* town of foxborough* boyden library* "vital records of foxborough, massachusetts, to the year 1850"* state's foxborough information page* town of foxborough building department* the foxboro reporter (local newspaper)* foxborough founders day* foxboro cable access* foxborough citizen corps - mrc/cert* foxborough historical society
* cidade de foxborough* biblioteca boyden* "vital records of foxborough, massachusetts, to the year 1850"* fórum não oficial de foxborough* página com informações de foxborough* departamento de obras de foxborough* the foxboro reporter (jornal local)* foxborough founders day ("dia dos fundadores")