Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
“for some time, i felt a little misplaced.
"por um tempo, fiquei um pouco deslocado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i am little bit shy
você entende inglês
Senast uppdaterad: 2021-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
transfer data for some time
transfira dados por algum tempo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(not updated for some time)
(não atualizado por alguém tempo)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but for some time now i haven’t heard that.
mas há algum tempo não ouço mais coisas desse tipo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and so this goes on for some time.
e isso acontece durante algum tempo.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we shall have to wait for some time before any further progress can be made in this field.
este é apenas um pequeno passo no sentido de respondermos ao enorme desafio que representa para nós a luta contra a criminalidade organizada transfronteiriça, dada a facilidade com que os criminosos atravessam as nossas fronteiras abertas na europa.
i am afraid that in order to do that we first need an igc so you will have to wait for some time.
receio bem que para isso seja necessário, em primeiro lugar, uma cig, pelo que o senhor deputado talvez tenha de esperar algum tempo.