You searched for: was ana frida rich or poor(when young) (Engelska - Portugisiska)

no matter if he is rich or poor, god is graciously present with him (v. 23).
não importa se ele é rico ou pobre, deus está presente graciosamente com ele (23).

history repeats itself in the bosom of many families, whether rich or poor.
a cena se repete, muitas vezes, no seio das famílias, sejam pobres ou ricas.

when we help agriculture we do not enquire whether a particular farmer is rich or poor.
o limiar de 75% no continente é diferente do limiar de 75% a 3 000 km de distância do continente.

in a dream, my mind makes me rich or poor, a vip, or a nobody .
num sonho, minha mente me faz rico ou pobre, um vip, ou ninguém.

he said there should be no rich or poor, since the christian relinquished all property and status.
que não deveria haver nenhum rico ou pobre, uma vez que o cristão renunciou tanto à propriedade quanto ao estado.

it has nothing to do with being rich or poor, which is a limitation but not an insurmountable impediment.
não tem nada a ver com ser rico ou pobre, que é uma limitação, mas não é um impedimento insuportável.

because there can be no issue that touches more people more directly than the problem of air pollution: rich or poor, young or old, we all have to breathe the same muck.
a sua petição não é mais do que um apelo a que o ar que respiramos seja efectivamente respirável.

common services for all the people also guarantee that everyone, rich or poor, gets high-quality service.
os serviços comuns para todos os cidadãos dão a garantia de que tanto os ricos como os pobres podem utilizar serviços de alta qualidade.

inequity is evident between rich and poor countries, as well as within countries, regardless of whether they are rich or poor.
a iniqüidade manifesta-se tanto entre países ricos e pobres da comunidade das nações, como dentro dos países, sejam êles ricos ou pobres.

all men now had to vote, whether you were rich or poor. eventually, it also had to overthrow the king and it was more than anyone had even dreamed of when the whole revolution began.
todos os homens foram agora votar, se você fosse rico ou pobre. eventualmente, ele também teve que derrubar o rei e foi mais do que ninguém tinha sequer sonhado quando toda a revolução começou.

in fact, wine is a product widely consumed by the entire population, whether rich or poor, albeit one which is generally consumed frugally.
gostaria ainda de frisar que depois de consultado, o conselho afirmou investigar esta relação.

we can control it, use it, put the products in the market place and give people choices, wherever they are in the world, whether they are rich or poor.
estaremos em posição de a controlar e utilizar, de lançar os produtos no mercado e de dar às pessoas possibilidade de escolha, onde quer que se encontrem no mundo, sejam ricas ou pobres.

gandhi exhorted indian men and women, rich or poor, to spend time each day spinning "khadi" in support of the independence movement.
gandhi declarava que toda mulher indiana, rica ou pobre, deveria gastar parte do seu dia fabricando o "khadi" em apoio ao movimento de independência.

in fact, whether rich or poor, consumers pay an identical amount of tax on products they buy -nearly 20% of the price of most products in france.
com efeito, sejam os consumidores ricos ou pobres, pagam um montante idêntico de imposto sobre os produtos (perto de 20% sobre o orçamento da maioria dos produtos em frança) .

madam president, the point i want to make concerns equal access to culture no matter what your background; rich or poor, culture has to be accessible to all.
(en) senhora presidente, a questão que aqui quero levantar prende-se com a igualdade de acesso de todas as pessoas à cultura, sem distinção da sua condição social ou económica: a cultura tem de ser acessível a todos, ricos e pobres.

this is what determines the quality of the life we've lived -- not whether we've been rich or poor, famous or unknown, healthy or suffering.
isso é o que determina a qualidade de vida que vivemos -- não se fomos ricos ou pobres, famosos ou anônimos, saudáveis ou sofredores.

president of the commission. - i think the internal market is the best way to protect all the member states, whether they are new or old, big or small, rich or poor.
penso que o mercado interno é a melhor solução para proteger todos os estados-membros, novos ou velhos, pequenos ou grandes, ricos ou pobres.