You searched for: was it enabled when we got the dump (Engelska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Portuguese

Info

English

was it enabled when we got the dump

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Portugisiska

Info

Engelska

we saw him when we got off the boat.

Portugisiska

nós o vimos quando saíamos do barco.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and that's when we got the internet.

Portugisiska

e foi assim que ganhamos a internet.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

had we got the picture ?

Portugisiska

nós temos furtado ?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

fortunately we got the ecu 4m.

Portugisiska

afortunadamente, conseguimos obter 4 milhões de ecus.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

at last, we got the information.

Portugisiska

enfim, a informação chegou em nossas mãos.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

his irritation was not over when we got home right away.

Portugisiska

sua irritação não tinha acabado quando chegamos em casa imediatamente.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

because we got the right why.

Portugisiska

porque encontrámos o verdadeiro porquê.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

in the end, we got the information.

Portugisiska

no fim, conseguimos a informação.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

and we got the same remarkable results.

Portugisiska

e conseguimos resultados muito bons.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

in the end we got the proposal through.

Portugisiska

finalmente, conseguimos fazer passar esta proposta.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

it was when we were dating, that’s when we got married!

Portugisiska

foi no namoro, ai foi quando a gente casou!

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

this is when we got this tribunal for yugoslavia.

Portugisiska

foi nessa altura que obtivemos o tribunal para a jugoslávia.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

and we got the funding and we open in the fall.

Portugisiska

e nós conseguimos o financiamento e inauguramos no outono.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

we got the goahead to continue right away.”

Portugisiska

recebemos o ok para continuar imediatamente.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

my parents gave me a house when we got married.

Portugisiska

meus pais me deram uma casa quando nos casamos.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

and when we got the video back and watched it, it was right after he had left.

Portugisiska

==videoclipe==o videoclipe é todo em "slow motion" e em preto e branco.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

but we think we got the dynamics right of the robot.

Portugisiska

mas pensamos que entendemos a dinâmica do robô.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

have we got the principle of relative stability or have we not?

Portugisiska

a minha pergunta é uma pergunta de carácter político.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

we got the message: the business aspect was the hottest area.

Portugisiska

e apercebemo-nos então de que o aspecto comercial era o mais importante.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

have we got the right number of people working in department x?

Portugisiska

será que temos o número correcto de pessoas a trabalhar no departamento x?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Få en bättre översättning med
7,772,910,302 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK