Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
soluble in hot and cold water without gel formation
solúvel em água quente e fria sem formação de gel
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i baptize only with water, without magic or power.
eu batizo apenas com água, sem mágica ou poder.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hydroelectricity uses the energy of running water, without reducing its quantity, to produce electricity.
a hidreletricidade usa a energia da água corrente, sem reduzir sua quantidade, para produzir eletricidade.
it is soluble in both cold and hot water without gel formation and has good water-binding capacity.
É solúvel em água quente e fria sem formação de gel e possui uma boa capacidade de aglomeração com a água.
check the water level in your car battery every few months, and if necessary add distilled water without overfilling.
verifique o nível de água na sua bateria de carro a cada poucos meses, e se necessário adicionar água destilada sem excessivo.
the capsules are swallowed whole with a glass of water, without eating anything for two hours before and one hour after each dose.
as cápsulas devem ser engolidas inteiras com um copo de água.não devem ser ingeridos alimentos duas horas antes da dose nem durante pelo menos uma hora após a toma do medicamento.
i believe that access to clean drinking water without charge is a basic human right in the developed as well as the developing world.
considero que o acesso à água potável de qualidade, isento de taxas, constitui um direito humano fundamental, quer no mundo desenvolvido, quer nos países em vias de desenvolvimento.
gas separators which have received separate eec pattern approval may be used in measuring systems without gas indicators.
os separadores de gás que tenham recebido uma aprovação cee de modelo separada podem ser utilizados em conjuntos de medição sem indicador de gás.