Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
were are you from
yaa with you in ni
Senast uppdaterad: 2022-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
were are you from??
prazer é meu
Senast uppdaterad: 2021-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
were are you froom
were are you froom
Senast uppdaterad: 2024-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you?
você está vivo
Senast uppdaterad: 2022-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you from
você é de are you from
Senast uppdaterad: 2022-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you sure.
are you sure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you br?
tu é br?
Senast uppdaterad: 2024-06-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
are you brazilian
você é brasileiro
Senast uppdaterad: 2018-04-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
are you portuguese?
oi coisa fofa
Senast uppdaterad: 2022-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
which country are you fro honey
de qual país você é querida
Senast uppdaterad: 2021-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please were are from
minha noite foi boa
Senast uppdaterad: 2020-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what's your name and were are you from?
what's your name and were are you from?
Senast uppdaterad: 2023-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my parents were/are great.
meus pais foram/são ótimos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and here were are. we have a continuum in the world.
e aqui estamos nós. temos um mundo contínuo.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you think things were, are and will always be… or do you feel part of this history…
você é daqueles que pensam que as coisas eram, são e serão… ou você prefere ser parte desta história…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here were are all amongst small countries, especially given the challenge of globalisation.
aqui somos todos países pequenos, principalmente na perspectiva do desafio da globalização.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
consequently, so that we were are not left feeling totally frustrated, evaluations have been made.
senhor comissário, pode dizer-nos se, no âmbito das avaliações, realizadas pela comissão, dos seus projectos de desenvolvimento, a tónica é colocada especificamente na questão da participação das mulheres?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yet, you all knew you were/are capable of ‘delivering the goods’.
mas todos sabÍamos que eram e que são capazes de ‘levar a cabo a vossa tarefa’.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: