Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what do you do at the weekend?
para que serve a compactação de arquivos?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what work do you do at the restraunt honey
que trabalho você faz no mel restraunt
Senast uppdaterad: 2022-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what does the holy spirit do at this time?
o que o espírito santo faz atualmente?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and what do you do at the end of 10 days?
e o que é feito no final dos 10 dias?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what does an individual or society usually do when it wishes to take action?
o que faz em geral um indivíduo ou um corpo social quando pretende actuar?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
what does the padlock at the bottom of some websites mean?
o que significam as letras ssl em certos sites de internet?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but what is a lull, what does it mean at the present time?
mas que é essa calma, que significação pode ter no momento atual?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what does the swedish presidency intend to do to raise the case of dawit isaak at the highest eu level?
o que tenciona a presidência sueca fazer para que o caso dawit seja debatido ao mais alto nível na ue?
what does the commissioner hope to do at this juncture and in terms of creating effective policy?
o que pensa o senhor comissário poder fazer quanto a este ponto e no sentido de poder zelar por uma política adequada?
but what does a united front with the national bourgeoisie at the first stage of a colonial revolution mean?
mas como se deve entender a frente única com a burguesia nacional na primeira etapa da revolução colonial?
what does rather disturb me is the impact that this amendment has on the decisions taken at the european council of berlin.
porém, o que realmente me desagrada são os efeitos desta alteração sobre as decisões tomadas pelo conselho europeu de berlim.
what does the statement 'the commission shall take account of the opinion of the forum' mean at the legal level ?
quando se diz que «a comissão terá em linha de conta o parecer do forum», o que é que isso quer dizer a nível jurídico?
what does being closer to our citizens mean from an institutional point of view, i. e. once we get past websites and discussions at the european school?
o que significa maior proximidade do cidadão, sob um ponto de vista institucional, ou seja, através da internet e de debates na escola europeia?