Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what did you need from me dear
o que você precisava de mim querido
Senast uppdaterad: 2024-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and what were you told?
e o que lhes responderam?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why you unfriend me dear
por que você desfez a amizade querido(a)
Senast uppdaterad: 2015-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guess what he told me.
adivinha o que ele me disse.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you told me everything?
você me contou tudo?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that’s what he told me.
foi isso que ele me disse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tell me dear
tell me dear
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 31
Kvalitet:
you told her.
você lhe contou.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reply me dear
depois conversamos
Senast uppdaterad: 2017-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that is what you told me in september 2000, a year ago.
foi isto que me disse em setembro de 2000, há um ano atrás.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
reply me dear plz
depois conversamos
Senast uppdaterad: 2017-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the bailiff said to me :«what you have told me is enough.
o oficial de diligências diz-me: “aquilo que me disse é suficiente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you send me you told me what mean of tis you
especifique dois idiomas diferentes
Senast uppdaterad: 2013-10-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
this is not what you told us would happen.
não foi isso que o senhor disse que nos iria acontecer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks for add me dear
obrigado por me adicionar querida
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you told me you would send me your photos yesterday honey
disseste-me que me mandasse seu mel de ontem fotos
Senast uppdaterad: 2018-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nevertheless, you told me that you carry things out with perfection.
no entanto, você me disse que busca fazer com perfeição.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: