Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
article about the amazon.
matéria sobre a amazônia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is the text about
what is the text about
Senast uppdaterad: 2021-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what's the text about?
do que se trata o texto?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
answer the questions about the text
retire do texto 5 palavras cognatas
Senast uppdaterad: 2023-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when was the last time we heard about 'normalisation'?
quando é que foi a última vez que ouvimos falar em'normalização??
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mark the correct statement about the text
marque a afirmativa correta sobre o texto
Senast uppdaterad: 2017-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
answer about the text
Senast uppdaterad: 2021-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when was the scheme notified to the commission?:
notificado à comissão em:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
3. listening to the text about british library.
3).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
read a text about the organization line of a company.
leia o texto acerca da estrutura de uma empresa e complete o organigrama, em baixo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the text also contains a wealth of basic information about the european community.
o presente texto é completado por numerosas informações de base sobre a comunidade europeia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when was the last time you had sex?
quando foi a última vez que você teve algum
Senast uppdaterad: 2012-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when was the last time you went out for dinner, to dance, to wander about?
quando foi a última vez que saiu para jantar, para dançar, para passear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if yes, when was the last epidemic?................................................................................
no caso afirmativo quando teve lugar a última epidemia?........................................................................
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10 years ago, i came to explain my concern about the destruction of the amazon rainforest.
« há dez anos, vim para explicar-vos da minha preocupação frente à destruição da floresta amazônica. eu falei do fogo, do sol escaldante, dos ventos que soprariam se o homem continuar a destruir a floresta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the referendum will be more about context than about the text of the treaty.
valorizamos particularmente as propostas da convenção sobre o processo de votação no conselho e os plenos direitos orçamentais do parlamento.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when was the first financial perspective established?
quando foram elaboradas as primeiras perspectivas financeiras?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in 1989 he lifted some eyebrows when he attended a conference about the amazon rainforest in altamira, a city at the banks of the xingu river.
em 1989, ele mostrou incômodo e descontentamento em ocasião de uma conferência sobre a mata amazônica em altamira, uma cidade às margens do rio xingu. isto marcou o início de um apoio crescente para a preservação da floresta e do reconhecimento das pessoas que ali vivem.