Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
who is
oi gringos
Senast uppdaterad: 2023-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who is ?
quem é ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
who is this
es muito bonita
Senast uppdaterad: 2021-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who is he?
quem é ele?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
'who is this?'
'quem fala?'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who is affected
quem é afetado
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
who is abused.
que é abusado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who is responsible?
quem é responsável?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
who is right?
quem tem razão?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
so the better way is 'person'.
daí que a melhor opção seja “pessoa”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the first two kind of strategies are directed at the working situation. the third strateg)' is person-oriented.
as duas primeiras estratégias são dirigidas à situação de trabalho, e a terceira está orientada para o indivíduo.
the study unveiled the workers' perception that comprehensive care involves issues like humanization, welcoming and bonding, that is, person-centered care, in a holistic perspective.
o estudo desvelou a percepção dos trabalhadores de que o cuidado integral envolve questões como a humanização, o acolhimento e o vínculo, ou seja, uma atenção centrada no indivíduo, entendendo-o em sua totalidade.
(a) notifying parties, that is, persons or undertakings submitting a notification pursuant to article 4(2) of regulation (eec) no 4064/89;
a) partes notificantes, ou seja, pessoas ou empresas que apresentam uma notificação nos termos do nº 2 do artigo 4º do regulamento (cee) nº 4064/89;