Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
who is the lucky winner?
quem é o grande vencedor?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i mean
eu quiz
Senast uppdaterad: 2017-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i mean ...
quero dizer...
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i mean :
i mean :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by that i mean castilla y león.
neste caso, reina um ambiente muito peculiar.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i mean, we've been lucky [most of] the time.
digo, tivemos sorte [na maior parte] do tempo.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by that i mean a john major faux pas.
quero eu dizer, um faux pas à john major.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i mean, seriously?
i mean, seriously?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by that i mean both new and traditional priorities.
refiro-me às novas prioridades e às prioridades tradicionais.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
by that, i mean mainly a white person.
por isso, quero dizer principalmente uma pessoa branca.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i mean is that your picture
i mean is that your picture
Senast uppdaterad: 2021-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
did you notice that? i mean, you missed this one.
vocês notaram isso? quer dizer, vocês perderam essa.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
look at that! i mean you cannot make that stuff up.
olhem para isto! quer dizer, não se pode simplesmente inventar isto.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and here i am afraid that i mean the european parliament too.
não aprofundarei aqui o problema das competências comunitárias.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have demo is that means i can get money from races?
eu tenho o programa demonstrativo sou que os meios mim podem começ o dinheiro das raças?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and what that means is that i no longer overload myself gratuitously.
e isso significa que já não me sobrecarrego de forma gratuita.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i mean it when i say that i love you.
eu falo sério quando digo que te amo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i mean that i can explore my full potential.
sou uma refugiada que veio parar num país onde posso ser uma muçulmana engajada e explorar todo o meu potencial.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what i mean is that cutting back social expenditure in
alvarez de paz (s). - (es) senhor presidente, refe-rir-me-ei principalmente à intervenção da sr? maij-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: