You searched for: whould (Engelska - Portugisiska)

the lowest possible dose of atorvastatin whould
atorvastatina quando esta é co-administrada

after that, the threat of failure whould become acute.
relator: giorgio liverani (itália — trabalhadores).

this, whould be really based on human rights and justice.
isso sim, seria baseado nos direitos humanos e de justiça.

any unused product or waste material whould be disposed of in accordance with local requirements.
os produtos não utilizados ou os resíduos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.

the available data indicate that the sample whould be no more dangerous than organic peroxides type b;
a partir dos dados disponíveís, a amostra já não seja mais perigosa que o peróxido orgânico de tipo b;

we whould simply go there for our oil, pay for it, and leave the rest to the arabs themselves.
os estados unidos têm enormes problemas económicos e o presidente tenta fazer pagar os outros por esses problemas através de uma guerra na região do golfo.

if the issuer so chooses, it whould also include a trend information allowing investors to judge on any long term strategy which the share issuer pursues.
caso o emitente opte por essa via, deve incluir igualmente uma informação de carácter genérico, que permita aos investidores avaliarem a estratégia de longo prazo seguida pelo emitente.

the additional aids whould have to be financed by means of transfers from the general budget to the ecsc budget as it was not possible to finance them from the ecsc levy which was too small.
depois de negociações difíceis, o conselho deu, em 24 de julho de 1981, o seu acordo de princípio à execução deste programa de auxílios especiais.

charges whould have had to be brought against the speakers in the poliakov seminar de monstrating what the chairman of our group declared. charges would also have had to be brought against rabbi grünewald for advocating mondialist thinking in le monde.
pannella (ni). — (fr) senhor presidente, soube recentemente que, a propósito de um debate anterior, de uma votação desta assembleia que, na minha opinião, não a prestigia e não nos prestigia, a nós, os antifascistas, e, se me permite, não

the role of the ep: the ep has consistently called for a comprehensive community media policy, which whould not only remove legal and technical barriers to a common market for broadcasting but would also support european audiovisual products.
papel do pe: o pe tem constantemente apelado a uma política comunitária global da informação, destinada, não só a remover os obstáculos jurídicos e técnicos a um mercado comum da difusão, mas tam bém a apoiar os produtos audiovisuais.

even though the desire to debate events in the gulf and baltic states promptly is a legitimate one, what whould be the good of such plenary debates if they were held where we can't even vote because there are no facilities for electronic voting?
sendo embora legítima a preocupação de debater a tem po os acontecimentos do golfo e a situação nos estados bálticos, de que serviriam esses debates em sessão plenária se se insiste em que tenham num sítio em que nem sequer podemos votar por falta de equipamento, onde a votação electrónica não é possível?

because of this, i think that it is very unfair that xuxa would be a guest of honor to sign the law joana maranhão because, besides the exposed above, i cannot see how this actress-model and tv presenter, who became a great success and one of the richest people in the country, whould fit such a profile.
por isso, eu acho muito injusto que a xuxa seja uma convidada de honra para assinar a lei joana maranhão pois, além do exposto acima, não consigo ver como esta atriz-modelo e apresentadora de tv, que se tornou uma das personalidades de grande sucesso profissional e uma das pessoas mais ricas do pais, se enquandre neste perfil.