Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wow you are very hot girl
uau você é muito gostosa
Senast uppdaterad: 2022-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are very sexy
você é lindo
Senast uppdaterad: 2021-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are very good.
a situação é muito boa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are very hot!
ok nunca mente :), bem eu tenho que ir para a cama conversa a você mais tarde
Senast uppdaterad: 2014-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are very beautiful
eu sou grande fã de você
Senast uppdaterad: 2021-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are very brave.
você é muito corajoso.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are very wellcome !
você é muito bem vindo !(singular)
Senast uppdaterad: 2012-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
won you are very handsome
você é tão lindo
Senast uppdaterad: 2021-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you are very overweight.
se tiver um peso excessivo.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are very beautiful princess
voce é muito linda princesa
Senast uppdaterad: 2016-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
question - why you are here?
pergunta - por que vieram aqui?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are very beautiful congratulations ������
você é muito linda parabéns ������
Senast uppdaterad: 2023-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that is why you are avoiding it.
por isso, evitam esta questão.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
- my baby, i do not know how you can do, but in any case, you are very smart.
- meu bebezinho, não sei como você faz tudo isso, mas seja como for, você é muito esperto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
•why you are living in ireland;
•não coabita (vivendo maritalmente) com um parceiro);
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why you are not working more together?
por que voces nao estao trabalhando mais juntos
Senast uppdaterad: 2013-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we therefore ask ourselves why you are changing.
assim, perguntamos a nós próprios porque é que mudou.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i meet a lot of people who are very smart, and say, "but why can't i figure out my problems?"
eu encontro com muitas pessoas que são muito inteligentes, e dizem, "mas porque eu não consigo solucionar meus problemas?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the boy said, “sir, don’t you know what baba said? you are not one but three!” (laughter) the boys are really very smart!
o garoto disse: "senhor, não sabe o que baba disse? você não é um, mas três ! (risos) os rapazes são realmente muito espertos!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering