Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
why are you in fact talking to me?
mas afinal porque é que falam comigo?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why you not talk to me..
मुझे आपकी कही हुई बात समझ में नहीं आई
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
you're talking to me?
está falando comigo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why are you not talking to your own political friends back home!
falem antes em casa com os vossos amigos políticos!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why are you always so nice to me?
por que você é sempre tão gentil comigo?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why are you calling me
e porque se for pra mim, infelizmente pa ta ligado
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why are you calling me?
150 reais
Senast uppdaterad: 2020-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why are you angry with me?
por que você está zangado comigo?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why are you leaving me always
porque me deixas sempre
Senast uppdaterad: 2022-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
talk to me, baby
fala comigo bebe
Senast uppdaterad: 2019-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm not talking to materialists.
não falo para materialistas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
keep talking to everybody except to me
continue falando com todo mundo menos comigo
Senast uppdaterad: 2021-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then he said, "why are you not eating?"
disse (ante a hesitação deles): não comeis?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
why are you not happy with your marriage honey
por que não está feliz com seu mel de casamento
Senast uppdaterad: 2018-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why are you so quiet why are you not responding to my messages honey
por que você está tão quieto por que você não está respondendo às minhas mensagens mel
Senast uppdaterad: 2021-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why are you not showing me what clothes are you wearing to sleep in this cold honey
por que você não me mostrar as roupas que você está usando para dormir neste frio mel
Senast uppdaterad: 2018-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“why are you not hungry? you eat everyday at this time.
por que você não está com fome? você come todos os dias nesta mesma hora.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that opinion exists, so why are you not taking it into account?
se esta opinião existe, por que razão não é tomada em consideração?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
but why are you not doing these things right now, rather than tomorrow?
mas, por que razão não actua agora, imediatamente, em vez de actuar amanhã?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: