You searched for: why her you don't give a sweatshirt (Engelska - Portugisiska)

you don't give a shit, do you?
você não está nem aí, está?

i don't give a fuck
eu tô fudendo

i don't give a fuck.
eu não estou nem aí.

i don't give a damn."
eu não tô nem aí".

i don't give a damn, but,
estou-me nas tintas, mas,

how come you don't give him this?
como você pode não oferecer isto a ele?

something still you don't give me
alguma coisa ainda você não me deu

i don't give a shit about you.
caguei pra você.

i don't give a damn about it!
dane-se!

you're leaving? go then, because i don't give a shit.
você vai embora? pode ir, pois eu estou pouco me lixando.

i don't give a damn about the stock market!
eu não tô nem aí para o mercado de ações!

and it's the only college where we don't give a certificate.
e é a única universidade onde não se confere diplomas.

there're people who go crazy if you don't give them a psychotropic prescription [...]
tem pessoas que se você não der uma receita de um psicotrópico a ela [...].

"well, i was told not to do this, but i don't give a shit.
"bem, recebi ordens para não fazer isto, mas estou pouco me fodendo.

many workers had an "i don't-give-a damn" attitude.
muitos trabalhadores tinham uma atitude de "pouco me importa".

the local police don't give a shit and it seems to protect the native personnel.
a polícia local não dá muita bola e parece proteger o pessoal nativo.

stop disconnecting the call if you don't want to talk to me let me know don't give silly excuses
pare de desconectar a chamada, se você não quiser falar comigo, deixe-me saber, não dê desculpas bobas

if you don't know what it is, then i could give a course about it, but i could do this in ten minutes.
se vocês não sabem o que é, depois eu posso até dar um curso sobre isso, mas em dez minutos consigo fazer isso.

if you don't give an output file name with the -o switch, it writes to the console.
se não der um nome de ficheiro para saída com a opção -o, ele escreve para a consola.

no one knows more than it about the text and it doesn't need to take orders from anyone, because you don't give orders to a body.
ninguém sabe mais do que ele sobre o texto e ele não tem que receber ordens de ninguém, porque não se dá ordens a um corpo.