You searched for: why you are not doing message on what... (Engelska - Portugisiska)

you are not doing
tu não farás

they are not doing
nós não faremos

we are not doing in
nós não relacionáramos

we are not doing that.
não estamos a fazer isso.

we are not doing justice
nós não geografáramos

we are not doing a lot.
não muito!

well, they are not doing so.
ora, não é esse o caso.

you are not doing god a service by reading it.
não é um serviço em si para deus ler na bíblia.

can the commission tell us why they are not doing that?
poderá a comissão dizer-nos por que razão não estão a fazê-lo?

that is just what we are not doing!
isso não conseguimos fazer!

we are not doing this at the moment.
actualmente, não é o caso.

if you are not doing the right thing, he can correct you.
se você não está fazendo a coisa certa, ele pode corrigir você.

you are not doing that if you want to pass another implementing measure.
ao tencionarem aprovar outra medida de implementação não estarão a fazê-lo.

if they are, i'm sorry but you are not doing it right.
se forem, desculpe-me, mas você não está a fazer a coisa certa.

and that is what we are not doing, mr president.
se porventura encontrarem neles alguma informação, gostaria de saber qual, à ex cepção do relatório da deputada m. izquierdo rojo em que ficamos a saber que as dotações não são utilizadas na sua totalidade, mas apenas entre 30 e 70%.

and what is disappointing me is that we are not doing this.
e o que me decepciona é que não estamos fazendo isso.

therefore, we said no, we are not doing this anymore.
então, decidimos que não e não: não voltaremos a fazer esse tipo de mau negócio.

you have received an email without a tracking number and you are not doing business with dhl
recebeu um e-mail sem número de rastreamento e não está a fazer nenhum tipo de negócio com a dhl

here i must say, commissioner frattini, that you are not doing justice to your role.
agora devo dizer, senhor comissário frattini, que v. exa. não está a fazer jus ao seu papel.

what is it that we are not doing but could still do?
o que é que nós podemos fazer ainda e não estamos a fazer?