Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
why you not replying
me envie suas fotos
Senast uppdaterad: 2020-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why you not replying me
por que não me responde
Senast uppdaterad: 2023-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why you not like me
why you not like me
Senast uppdaterad: 2023-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why you not talk to me..
मुझे आपकी कही हुई बात समझ में नहीं आई
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
why you not attend my call
por que você não atende minha ligação
Senast uppdaterad: 2022-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but why? you not show good.
você sabe falar em português
Senast uppdaterad: 2014-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why you not ask me ? sailing boat no good."
por que você não me perguntar? sailing o barco nenhum bom."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the truth that emerges from a careful reading of the report is any thing but sombre.
eu próprio, esperei aqui para apresentar o relatório, assim como no debate nocturno de ontem, sem resultado, mas estou pronto.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what happen why you not send photo any problem...your wishes what are you doing in portugal job
envia-me a tua foto para te ver e vieste para dubai.
Senast uppdaterad: 2022-07-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
it is only when the solvent is poured from one vessel into another that there is any thing measurable.
quando se procede a filtragens, cromatografia, operações de cristalização ou simples lavagem de recipientes em vidro, no momento em que os solventes são transferidos de um vaso para outro, há quantidades que podem ser medidas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so the man that has true repentance does not need a "thus saith the lord," to keep him from oppressing his fellow men, because he would not do any thing wrong.
de modo que o homem que tem verdadeiro arrependimento não necessita que lhe digam. "assim disse jeová", para abster-se de oprimir a seu próximo, porque não faria nunca nada mau.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what say i then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?
mas que digo? que o sacrificado ao ídolo é alguma coisa? ou que o ídolo é alguma coisa?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you not yet attended wconnecta? check out the video and you will know why you can not miss out next edition.
ainda não assistiu a wconnecta? veja o vídeo e saberá porque não pode perder a próxima edição.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so you not only know what to do but you know why you are doing it that way.
então não só sabe o que fazer, mas você sabe porque você está fazendo isso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how many years you're separate... what reason you get step seperare life... now you have kids...why you not get 2 married life start
Senast uppdaterad: 2021-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is it intended that adam begot a saint or a sinner? if, as is supposed, adam was a saint of god, if this text is any thing to the purpose, it affirms that adam begat a saint.
se, como suponho, adão era um santo de deus, se esse texto de algum modo tem esse propósito, afirma que adão gerou um santo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if there is any thing we should do while we still have power and influence in the world, while we still have riches beyond the dreams of the vast majority of people who live on this earth; if there is any objective we could set ourselves which would be a historic achievement for a united europe, it is to help along the less fortunate peoples of the world.
se há qualquer coisa que podemos fazer enquanto temos poder e influência no mundo, enquanto possuímos riquezas inimagináveis para a grande maioria das pessoas que vivem nesta terra, se há um objectivo que nos devemos propor e cuja realização seria um êxito histórico de uma europa unida, esse objectivo é o de ajudar os povos menos afortunados deste mundo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
this is why you should choose to install this package on one of your servers: all users of the local network could benefit from this service (including non-linux machines), and this will allow you not to set up an http server on each workstation.
É por isso que você deve optar por instalar este pacote em um dos servidores: todos os usuários da rede local poderão se beneficiar deste serviço (incluindo máquinas não-linux), e isso permitirá que você não configure um servidor http em cada estação de trabalho.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: