Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we never quit.
nunca desistimos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hustle hit never quit
please, specify two different languages
Senast uppdaterad: 2015-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hustle rit and never quit
apressar rit nunca desistir
Senast uppdaterad: 2021-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
with the free card system the sky is the limit if you are prepared to put in a little effort and use your network of contacts. remember - winners never quit and quitters never win."
com o sistema free card , se estiver disposto a colocar um pouco de esforço e usar a sua rede de contactos, o céu é o limite. lembre-se - vencedores nunca desistem e desistentes nunca ganham."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we can never win by fighting this way.
jamais poderemos vencer batendo-nos dessa maneira.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
did you say that i could never win?
você disse que eu nunca poderia ganhar?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
never win against a mother's intuition.
as crianças jamais vencerão contra a intuição materna.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
without a radio system, you could never win races.
sem um sistema de rádio, você nunca ganharia uma corrida.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a fight for all concerned, for we can never win by ourselves.
uma luta que é para todos, porque não temos que vencer com as nossas forças.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you can never win or earn salvation; it is a free gift.
a salvação não é o prêmio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in fact, austin never quit, but passed out from the blood loss and pain.
de fato, austin nunca o fez, mas acabou desmaiando pela perda de sangue e dor intensa.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
while you criticize the poor sales of artpop, katy flop never win what gaga win every tour
enquanto você critica as má vendas de artpop, katy flop nunca ganhará o que gaga ganha a cada turnê
Senast uppdaterad: 2014-06-02
Användningsfrekvens: 40
Kvalitet:
Referens:
the supranational eu parties will never win the hearts and minds of ordinary people.
os partidos supranacionais da ue não serão populares.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
he implied that booker t, as a convicted criminal, would never win a world championship in wwe.
ele deu a entender que booker t, como sendo um criminoso condenado no passado, nunca iria ganhar um campeonato mundial na wwe.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we will never win the war against terrorism if we do not first resolve the middle east question.
nunca venceremos a guerra contra o terrorismo enquanto não resolvermos a questão do médio oriente.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
no matter how prepared we are spiritually, we will never win the battle unless we are mobile for the lord jesus christ.
o mais importante é o quão preparado estamos espiritualmente, nunca ganharemos a batalha a menos que sejamos capazes de mover-nos para o senhor jesus cristo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
large telecoms companies will always survive but if we strangle and silence individual creators we will never win them back.
as grandes empresas de telecomunicações sobreviverão sempre, mas se asfixiarmos e silenciarmos os criadores em si nunca conseguiremos recuperá-los.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
he was no longer a contender for overall victory after this and said he'd never win the tour de france.
ele não era mais um pretendente para a vitória geral nesta competição e disse que nunca venceria o tour de france.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as was said the other day, i could fight mike tyson under equal rules but i would never win, even if i bit his ears!
como alguém dizia no outro dia, se eu e o mike tyson lutássemos com as mesmas regras, nunca lhe ganharia, mesmo se lhe mordesse as orelhas!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mcnally said kerouac was "appalled by the show's violence," but the lawyers he contacted convinced him that he could never win a lawsuit.
mcnally disse que kerouac estava "chocado com a violência do show", mas os advogados entraram em contato convencendo-o de que ele nunca poderia ganhar a ação judicial.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering