You searched for: work either (Engelska - Portugisiska)

that may not work either.
isso poderá também não resultar.

this interpretation does not work either.
esta interpretação também não funciona.

but europe cannot work either without strong leadership.
temos agora muitos novos poderes, incluindo, o que é extremamente significativo, o direito a propor uma reforma – uma reforma no futuro da própria constituição.

but europe cannot work either without strong leadership.
todavia, a verdade é que a europa também não pode funcionar sem uma liderança forte.

it is now possible to work either on the layer or its mask.
É agora, possível de trabalhar quer na máscara quer na camada.

they will not work either because the english people do not want them.
não é da minha vontade nem da minha responsabilidade.

they will not work either because the english people do not want them.
e não vão por diante, porque os ingleses não as querem.

however, looking no higher than the goals of realpolitik will not work either.
contudo, com o grau de ambição da chamada política real, tão-pouco chegaremos lá.

an employment policy without emu or the single market will not work either".
uma política de emprego sem uem ou sem mercado único também não funcionaria".

we hope that china will come to realize that oppression does not work, either with tibet or xinjiang.
esperemos que a china compreenda que o caminho da repressão não é viável, não apenas no que se refere aos tibetanos mas também a xinjiang.

many people live in sorø, but work either in the greater copenhagen metropolitan area or in the town of roskilde.
muitos dos habitantes de sorø trabalham na área metropolitana da grande copenhaga ou na cidade de roskilde.

they come all the same and work either on the black market or making themselves out to be self-employed.
eles vêm do mesmo modo e trabalham no mercado ilegal ou como trabalhadores por conta própria.

in this house, we do not shirk the hard work either in order to reach a widely supported, positive majority.
também nesta câmara não nos poupamos a esforços para alcançar uma maioria positiva amplamente apoiada.

if your colleagues don't work, either you do their work or i'll dismiss you by tomorrow morning.
se os seus colegas não trabalham, ou você faz o trabalho deles ou vou demiti-lo amanhã de manhã.

our opinion is that qualified majority voting will not work either if we do not also accept the right of veto for national parliaments and variable geometry.
pela nossa parte, dizemos: a maioria qualificada também não funcionará se não admitirmos paralelamente o direito de veto dos parlamentos nacionais e a geometria variável.

it is perfectly clear that, economically, it does not work - but, interestingly, politically it cannot work either.
É perfeitamente claro que, economicamente, este sistema não funciona - mas, curiosamente, também não funciona a nível político.

dna without the language/translation system is meaningless, and these systems without the dna wouldn’t work either.
o dna, sem o sistema de linguagem/tradução não tem significado, e estes sistemas, sem o dna, não funcionariam também.

he congratulated the unit on its work, either during several lunches and press conferences or, in particular, at the eesc conference on participatory democracy.
felicitou a unidade pelo trabalho realizado, quer em almoços e conferências de imprensa, quer, em particular, na conferência do cese sobre a democracia participativa.

middle-aged women are at a disadvantage, as they do not receive adequate training.this results in their not being able to find work either.
estas mulheres estão em desvantagem porque não recebem formação adequada, não conseguindo arranjar emprego.

wedgies are commonly featured in popular works, either as a form of low comedy or as a behaviour representative of bullying.
o cuecão é comumente apresentado em obras populares, seja como uma forma de comédia ou como uma forma de bullying.