Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
beautiful as always
linda como sempre
Senast uppdaterad: 2017-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by the way you are looking so beautiful
este é o estilo da linha de dizer oi
Senast uppdaterad: 2021-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
u r looking so beautiful
você está tomando seu café da manhã?
Senast uppdaterad: 2023-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are looking so beautiful. may i have more pics of you
eu so sei ingles
Senast uppdaterad: 2020-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are looking so sweet
eu sou sujit
Senast uppdaterad: 2021-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are looking so butiful dear
please, specify two different languages
Senast uppdaterad: 2017-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
18. the flower of the swamp is so beautiful as the one of the forests
18. a flor dos pantanos é tão linda como a dos bosques...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nothing is so beautiful as a child who falls asleep while saying its prayers, god says.
nada é tão belo como uma criança que adormece rezando, diz deus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when she is later asked what the lady said to her, she answered: "nothing", but does say that she has never seen the lady looking so beautiful.
por um curto período de tempo, ela fica em êxase profundo , tal qual da vez anterior, alguns meses antes.quando a tia perguntou o que a senhora disse, bernadette respondeu: “ nada “, mas disse que nunca tinha visto a senhora olhar tão bonito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
position: student and coach sit facing each other a comfortable distance apart—about three feet. both are looking at each other.
posição: o estudante e o treinador sentam–se frente a frente a uma distância confortável – cerca de um metro. olham um para o outro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as always, if you are looking for a more conventional approach of the physics of motion – it is recommended to enter wikipedia.
como sempre, se o que procuramos é uma abordagem mais convencional da física do movimento, recomenda-se visitar as páginas da wikipédia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is clear both from the debate and from most of the motions for resolutions that the idea is to draw parallels between porto alegre and the economic forum in davos, on the grounds that both are looking for a better method of global governance.
podemos inferir claramente, tanto do debate como da maior parte das propostas de resolução, que a ideia é estabelecer paralelos entre porto alegre e o fórum económico de davos, partindo do princípio de que ambos estão à procura de um método melhor de governação global.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
and you think you ask the moon? as always with wordpress, it is possible for the moon, that is why the plugin you are looking for is called mymail.
e você acha que pedir a lua? como sempre com o wordpress, é possível que a lua, é por isso que o plugin que você está procurando é chamado mymail.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
from then on, no one heard so much as a single complaint from the man, who spent the rest of the journey in silence, and even commented to one of the passengers that he had never seen anything so beautiful as the sky and sea touching on the horizon.
a partir daquele momento, ninguém ouviu mais qualquer reclamação do homem, que passou o resto da viagem em silêncio, chegando mesmo a comentar com um dos passageiros que nunca tinha visto nada tão belo como o céu e o mar que se juntavam no horizonte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are looking for someone that can help us with the kids, just to look after them and have fun with them.they both are going to pre-school in south-africa but when we are in holland they are at home.
we está procurando alguém que pode nos ajudar com as crianças, só para cuidar deles e se divertir com them.they ambos vão à pré-escola na África do sul, mas quando estamos em holland estão em casa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a friend once said to me: 'there is nothing so beautiful as a disciplined life.' i have been reminded of that this year because, yet again, my new year's resolution was to re-commit to morning quiet times.
um amigo me disse uma vez: “não há nada tão bonito como uma vida disciplinada”. lembrei-me disso esse ano porque, mais uma vez, a minha resolução de ano novo foi de novo comprometer-me com momentos de silêncio pelas manhãs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: