You searched for: you can wear anything which looks hot (Engelska - Portugisiska)

you can wear it every day
você pode usar isto diariamente.

you can try the entire make up colors to see which look suit her best.
você pode tentar toda a maquiagem cores para ver qual se adequa melhor a sua aparência.

a smile is the prettiest thing you can wear
um sorriso é a coisa mais bonita que você pode vestir

it is not something you can wear to your halloween party".
não é algo que se possa usar para uma festa de "halloween"".

you can try the entire make up items from the barbie’s bathroom to see which look suit her best.
você pode tentar a todo compõem os itens da casa de banho da barbie para ver que olhar o seu melhor se adequar.

it is made out of toquilla straw to keep you cool, so you can wear it in any weather.
É feito de palha para o manter fresco(a), e assim pode usá-lo com qualquer tempo.

the matching bottom is fully lined, so you can wear it with confidence whether wet or dry.
a parte de baixo a condizer é completamente forrada, para que a possa usar com confiança esteja ela seca ou molhada.

they are popular because they look much like regular tennis shoes so you can wear them at work without it being noticed.
elas são populares porque eles olham muito como regular tênis assim que você pode usar-los no local de trabalho sem ser notado.

and he it is who has subjected the sea that you may eat fresh fish from it and bring forth ornaments from it that you can wear.
e foi ele quem submeteu, para vós, o mar para que dele comêsseis carne fresca e retirásseis certos ornamentos com quevos enfeitais.

if you wear contact lenses, ask your doctor or health care professional if you can wear your lenses while you are using this medicine.
se usar lentes de contacto, pergunte ao seu médico ou profissional de saúde se pode usar as suas lentes enquanto utilize este medicamento.

you can wear a skirt and a dress together, but if you try to put on a second skirt, the first one will be taken off.
você pode vestir uma saia e um vestido, mas se você tentar colocar uma segunda saia, a primeira será retirada.

you can wear a white shirt if you like; it looks good on you, too, but perhaps you should also tell us whether you are a friend of those who burned a european flag in front of the hungarian parliament building.
o senhor deputado pode vestir uma camisa branca, se quiser; fica-lhe bem, mas talvez também deva dizer-nos se é amigo daqueles que queimaram uma bandeira europeia à frente do edifício do parlamento húngaro.

there is also a logout button directly on the panel, which looks like a small power button. or you can press ctrl; alt; delete to log out.
também existe um botão para sair directamente no painel, que parece com um pequeno botão de desligar. pode também carregar em ctrl; alt; delete para sair.

if you haven't lost a limb -- you've had a stroke, for example -- you can wear these augmented limbs.
se você não perdeu um membro - você teve um ataque do coração, por exemplo - você pode usar estes membros aumentados.

by following the flower, you can wear fashions that treat the environment gently throughout theirentirelife cycle, from the gathering of raw materialsright through to disposal (see diagram).
seguindo a flor, pode seguir a moda, usando vestuárioque trata a natureza duma forma amigável durantetodo o seu ciclo de vida, desde a selecção dasmatérias-primas até à eliminação (veja diagrama).

this makes we wonder how you can come along and support a measure from which, in the economic sector, only large monopolies stand to gain for reasons which, unfortunately, i cannot go into now, but you know full well that i am right, while, in the political sector, you come along with something which looks to me very much like totalitarianism.
faz-me impressão que neste caso possa apoiar uma medida que a nível económico apenas favorece os grandes monopólios, por razões que infelizmente não posso expor em pormenor, mas v.ex.ª sabe muito bem que assim é.a nível político, v.ex.ª adopta um comportamento que se assemelha muitíssimo ao totalitarismo.

on the bike, you can wear the hat of his choice – whether sun, traveller, cloche or pork pie. only one thing is important: you feel comfortable with himself and his hat.
na bicicleta, você pode usar o chapéu de sua escolha – se sun, viajante, cloche ou pork pie. só uma coisa é importante: você se sente confortável consigo mesmo e com o seu chapéu.

this motion, which looks backwards, as you can see, differs from our motions passed in the last decade and has highlighted a positive aspect of the dutch draft treaty which is considerable, and we wish to support you because it seems that, like the previous presidencies, the dutch presidency seems to be going in the right direction.
assim, na nossa proposta de resolução -que, como poderá observar se recuar no tempo, apresenta grandes diferenças em relação a outras resoluções da década passada -assinalamos o que consideramos positivo no projecto holandês, e que é muito, sendo nossa intenção apoiá-lo, senhor presidente em exercício do conselho, nos aspectos em que consideramos que, à semelhança das anteriores presidências, a presidência neerlandesa se encontra no rumo certo.

i should, by the way, like to emphasise that this parliament, in its successive constituent forms, has been one of the great engines of enlargement.an engine that has never misfired and never stopped, and i believe that you can wear that badge with pride.
quero, aliás, sublinhar, com todo o prazer, que, nas suas sucessivas composições, este parlamento foi um dos grandes motores do alargamento, um motor que nunca gripou, que nunca parou, coisa que eu creio lhes é lícito pôr no vosso brasão.