Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you have a body
eu quero você
Senast uppdaterad: 2020-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and we have a little video that describes the sequence.
e temos um pequeno vídeo que descreve a sequência.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have a problem
anem viu kkkkkvai
Senast uppdaterad: 2022-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have to admit: this is a joke.
concedam: isto não é grave.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
do you have a child
tens um filho
Senast uppdaterad: 2020-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here you have a retina.
aqui você tem um retina.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you have a coach?
tem treinador?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have a beautiful family
don’t tel anyone
Senast uppdaterad: 2021-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as long as you have a nice big heart that is more important to me honey
contanto que você tenha um bom coração grande que é mais importante para mim, querida
Senast uppdaterad: 2019-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now i'm going to close with a video that is kind of unusual.
agora, fecharei com um vídeo um tanto quanto incomum.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
6. determine if you have a fair deal with the price that is offered to you.
6. determine se você tiver um acordo justo com o preço que lhe é oferecida a você.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you have a question that is missing in the faq, we would like to hear it.
se tiver alguma questão em falta na faq, gostaríamos de a ouvir da sua parte.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i turn 40, i'll have a one-hour video that includes just my 30s.
quando fizer 40, eu vou ter um vídeo de uma hora que inclui só os últimos dez anos.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you have a medical condition that is currently causing bleeding such as a stomach ulcer or
se tem uma hemorragia activa, como por exemplo, uma úlcera de estômago ou hemorragia cerebral.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chris anderson: do you have a hunch or a hope for what the answer to that is?
chris anderson: o senhor tem alguma idéia ou esperança quanto à resposta a esta pergunta?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
· if you have a medical condition that is currently causing bleeding such as a stomach ulcer or
· se tem uma hemorragia activa, como por exemplo, uma úlcera de estômago ou hemorragia
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
· if you have a medical condition that is currently causing bleeding such as a stomach ulcer;
· se tem uma hemorragia activa, como por exemplo, uma úlcera de estômago;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
and that's a video, a high-definition video that is transmitted through that light beam.
e é um vídeo, um vídeo de alta definição que é transmitido através daquele facho de luz.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
very well, that is a joke.
estou a gracejar, naturalmente.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
it is available if you have a complaint against a public authority.
a aj, quer criminal quer cível, é concedida mais ou menos nos mesmos termos.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: