You searched for: you just don't get it, do you (Engelska - Portugisiska)

you just do not get it, do you?
o senhor, pura e simplesmente, não percebe, pois não?

they just don't get it.
eles simplesmente não entendem isso.

i don't get it
liga mi

i don't get it.
eu não entendo.

i don't get it... ...
não consigo entender... ... ah!

i don't get it love
nao entendi amor

you don't have anything to say about it, do you?
você não tem nada a dizer?

you don't get up as early as your sister, do you?
você não se acorda tão cedo quanto a sua irmã, não é?

but when you do, you don't get what you expect.
mas quando você faz, nem sempre consegue os resultados esperados.

i do not think that you get it, do you?
eu penso que vossa excelência não percebe, pois não?

you just don't hear that every day.
simplesmente não se ouve isso todos os dias.

do you not get it?
não percebem?

isn't it? do you enjoy the season?
não é? você gostou da temporada?

enjoy the comfort of home that you just don't get in a hotel.
desfrute do conforto de casa, o que não tens em um hotel.

what's matzah? what's unleavened bread? you don't get it.
o que há de matzá? o que é pão ázimo? voce não entende.

apparently some people just don't get it why it's not safe to practice ...
aparentemente alguns povos apenas não a começ porque não é seguro praticar…

and then sometimes you don't get much information at all, you just get this empty bed.
em algumas ocasiões você não tem muita informação mesmo, você tem só esta cama vazia.

if you don't get it on the turn, you can check as well, seeing the river card for "free."
se você não obtê-lo no turn, você pode verificar também, vendo o cartão de rio para "livre".

you just don't have the time to get involved in a drawn-out computer game.
você simplesmente não tem tempo para se envolver em um jogo de computador desenhado-out.

we never talk before that because if you talk before, you don't get it on the stage.
nós nunca conversamos antes disso pois se você conversa antes, você não consegue isso no palco.