You searched for: you separate ok (Engelska - Portugisiska)

how do you separate?
como você separa?

once you separate, it's not like that.
você se separou é outra coisa.

it is only thought that makes you separate.
É apenas o pensamento que faz você se separar.

he will not forgive you unless you separate yourself completely and willfully from your sin.
ele não vai perdoá-lo, a menos que se separar completamente e deliberadamente a partir do seu pecado.

neither could you separate love from death and if you did it was no longer beauty.
nem você podia separar o amor da morte e, se o fizesse, não era mais beleza.

when you separate yourself by belief, by nationality, by tradition, it breeds violence.
quando você se separa por crença, por nacionalidade, por tradição, isso produz violência.

but do remember, the only thing that matters is to the extent to which you separate the man from the enemy.
não importa quão pequenos são os pecados, desde que o seu efeito cumulativo seja afastar o homem da luz e lançá-lo ao nada.

the only time you separate the pseudobulbs is when your plant has so many that you want to divide it for yourself or to share with friends.
a única vez que você separa os pseudobulbs é quando sua planta tem assim muitos que você quer a dividir para yourself ou a compartilhar com os amigos.

but how do you separate a european policy for employ ment from a policy of regional development or restructuring of the agricultural sector?
porquê, na realidade, querer a qualquer preço, privilegiar a indústria e o mundo assalariado enquanto os serviços e o sector agro-alimentar necessitam de mão-de-obra?

remember that you separate the input terms by commas and that there mustn't be any space before or after a comma.
lembre-se de separar por vírgulas os termos introduzidos e de não deixar qualquer espaço, antes ou depois de uma virgula.

collectively there is nothing that you cannot do, but you have been split by various dogmas and beliefs that have seen you separate into many different groups.
1. colectivamente não há nada que não possais fazer, mas fostes divididos por vários dogmas e crenças que vos tornaram separados em vários grupos.

in your minds cannot you separate the spiritual realities of the kingdom from the material, social, economic, and political problems of the age?
na tua mente não podes separar as realidades espirituais do reino dos problemas materiais, sociais, econômicos e políticos da idade?

now if you separate between the two, you could actually answer the need for a convenient car by creating a network, by creating a network before the cars show up.
agora, se você separa os dois, a resposta de um carro mais fácil de usar aparece com a criação de uma rede, antes de criarmos os carros.

this amendment intends to set a limited period for new inventions, if you separate them from the software, which -to put it very clearly -is not patentable.
esta alteração visa estabelecer um período limitado para novos inventos, se forem separados do software, que -digo-o muito claramente -não é patenteável.

by compiling a general profile of each of your possible markets you can decide which ones are the most realistic, pose the least risk, or are more likely to show a profit. a test market survey of the most likely target groups can also help you separate real target markets from the more unlikely possibilities.
elaborando um perfil geral de cada um dos seus mercados potenciais, você pode decidir quais são os mais realistas, os que apresentam menor risco ou os mais suscetíveis a produzir lucros. um estudo de mercado sobre os grupos alvos mais prováveis também poderá ajudar a fazer a distinção entre os verdadeiros mercados alvos e os mercados menos prováveis.

it takes months of peregrination by the aisles of the public hospitals, which mothers or fathers of five children are obliged to do, to hear questions such as: “and if you separate from your wife and marry to another younger woman? and if your children die and you want to have others?”
são meses de peregrinação pelos corredores dos hospitais públicos que mães ou pais de cinco filhos são obrigados a fazer, para ouvir perguntas como: e se você se separar de sua esposa e casar com outra mais jovem? e se seus filhos morrerem e você quiser outros?