Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you will never get...
você nunca...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but you will never find her now
mas você nunca a irá encontrar agora
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he will never find it.
ele nunca encontrará.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you will never be egoistic.
nunca serão egoístas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you do, then you will never find out.
se o fazem, então nunca descobrirão.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
through authority you will never find anything.
pela autoridade você nunca descobrirá nada.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also note, you will never be as
observe também, que você nunca vai ser tão
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
faith. you will never know it.
a fÉ - não o sabereis nunca.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you will never see it again."
você nunca a verá de novo."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you will never again be the same.
você nunca mais será o mesmo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
test our product you will never regret.
testar o nosso produto que você nunca vai se arrepender.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you will never need any other dictionary!
você nunca vai precisar de qualquer outro dicionário!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now i tell you -- you will never know me.
então eu lhes digo: vocês nunca me conhecerão.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you will never realize what i went through.
você nunca vai saber o que eu passei.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eating konjac, you will never gain weight.
comendo konnyaku, você não engorda.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
whomever god sends astray, you will never find for him a way.
porém, jamais encontrarás sendaalguma, para aquele que deus desviar (por tal merecerem).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
whomever god leads astray—you will never find for him a way.
jamais encontrarás senda alguma para aquele a quem deus desvia.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the mind that is seeking truth will never find it
a mente que está buscando a verdade jamais a encontrará
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but we will never find happiness focusing on ourselves.
mas nunca encontraremos a felicidade se mantivermos o foco em nós mesmos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and whomever allah leads astray, you will never find any way for him.
porém, jamais encontrarás sendaalguma, para aquele que deus desviar (por tal merecerem).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: