Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tom i just beat your all time score
tom ich einfach ihre alle zeit-kerbe schlagen
Senast uppdaterad: 2013-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please give your all to this exercise.
por favor, dê o melhor de si neste exercício.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm your big fan and i like your all matches
eu sou seu grande fã e eu gosto de todos os seus jogos
Senast uppdaterad: 2023-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
place bombs and try to blow up your all your opponents.
colocar bombas e tentar explodir seus todos os seus adversários.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
remove your all clothes then take picture and send me..i like u
envie sua foto de buceta
Senast uppdaterad: 2019-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are so hot and sexy i see your all posts it's awesome
e quantos anos você tem
Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all that matters to your heavenly father is that you come to him with your all!
a única coisa que conta para o pai celestial é que você vá a ele com o seu todo!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
give me your hands and i will lead you to my son jesus. only he is your all.
o senhor está ao vosso lado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
give your all at each moment, and you will discover that your reserves are far deeper than imagined.
dar o todos a cada momento, e você vai descobrir que suas reservas são muito mais profundas do que imaginava.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the discipline, attitude and always-give-your-all is the german part.
e em relação a disciplina, atitude e sempre dar-seu-tudo é da parte alemã ".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
may these days be for your all a stimulus to understanding that life has value if it is spent loving god and neighbour.
estes dias sejam para todos um estímulo a compreender que a vida tem valor, se for vivida para amar a deus e ao próximo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when your conviction of a truth is not merely in your brain but in your all being , you may diffidently vouch for its meaning.
- quando a tua convicção de uma verdade não estiver apenas em teu cérebro, mas sim em todo o teu ser , poderás, então, modestamente, dar testemunho do seu significado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you must dare to risk your all as you prove to yourself that when you are in harmony with spirit whatever you give freely with loving intent will be returned a hundredfold.
devem ousar arriscar tudo, conforme provam para si mesmos, que, quando vocês estão em harmonia com o espírito, o que quer que deem livremente, com intenção amorosa, será devolvido multiplicado por cem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they came forth from your all-powerful hand; they are yours, filled with your presence and your tender love.
são vossas e estão repletas da vossa presença e da vossa ternura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
choose the default unit that will be used in your all your sheets. note that you can overwrite the unit for the current sheet using the format page layout... dialog.
escolha a unidade por omissão que será usada para todas as suas folhas. lembre- se que poderá substituir a unidade para a folha actual com a janela formato disposição da página....
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i look back on this period with a mixture of pride, satisfaction and exhaustion — like at the end of a sports competition, when you have given your all.
outro dos sentimentos que predominam é a gratidão pelo espírito de equipa que tornou possível a realização dos nossos objectivos — apreciei verdadeiramente a
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are working out your mind as well, and yoga is a great way to relieve stress, get things off your mind that have been bothering you, so take it seriously and give it your all.
você está trabalhando para fora sua mente também, e o yoga é uma maneira grande aliviar o stress, começa as coisas fora de sua mente que o têm incomodado, assim que faz exame d seriamente e dá-a seu tudo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but jesus does not hesitate, and readily responds: "you shall love the lord your god with your all your heart, and with all your soul, and with all your mind.
citando o livro do deuteronómio, jesus responde: «amarás o senhor teu deus com todo o teu coração, toda a tua alma e todo o teu espírito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
our team mascot, tug, and all the rest of us at tattoo yachts wish you and yours all the best in this holiday season, and a happy and prosperous 2014.
nosso mascote do time, rebocador, e todo o resto de nós em tattoo yachts desejo que você e seu tudo de melhor nesta temporada de férias, e um feliz e próspero 2014.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ah, yes. sleep. once you start your all-nighter, you probably won’t see a lot of it. however, if you get fair warning that you’re going to end up working all night (you’re coming back from vacation, you procrastinated, etc.), get some good, quality sleep before your session.
ah, sim, dormir. uma vez que você começa a sua noite em claro, talvez você não consiga um segundo para descansar os olhos. no entanto, se você tiver um tempo antes de ficar trabalhando a noite toda (acabou de voltar de férias, feriado, etc.) durma o máximo possível antes da sua sessão de trabalho.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.