You searched for: i am fall in love (Engelska - Potawatomi)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Potawatomi

Info

Engelska

i am yours

Potawatomi

yo soy tuyo

Senast uppdaterad: 2012-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

he saith unto them, but whom say ye that i am?

Potawatomi

oti ci okinan, we'nici kinwa e'shnukanie'k?

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

for i am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for i have much people in this city.

Potawatomi

nin ke'ce'in kuii ipi cowiii nini ke'ko ktotakwsi, na’w e'wi totakwiin osam mce'sh ntinishinape'muk shoti ik kci otanuk.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three days.

Potawatomi

oti ci kikitwuk, otisi oti kikito, ntakshkiton e'wipnactoian okic nume'okumuk kshe'mine'to, ici ntakishton nsokwnukuk.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

wherefore i take you to record this day, that i am pure from the blood of all men.

Potawatomi

oti ci ie'i, we'cotapininkon, oti e'kishkiwuk e'wi ke'ntme'k, e'pinakwse'ian ninwuk omuskwimwan.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

but he answered and said, i am not sent but unto the lost sheep of the house of israel.

Potawatomi

okinkwe'twanci, oti ci, okinan; coin nokankosi, mtino ne'kcikascuk mantanshuk shi wikwamuk isniin.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and i said, who art thou, lord? and he said, i am jesus whom thou persecutest.

Potawatomi

ici oti nkikit we'nici kin te'pe'nke'n? ici oti kikito, ninsi cisus me'iashtotwin.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased.

Potawatomi

ici pini, notakwsowun shpumuk, oti kikitomkit, oti ie'o te'panuk nkwis, nin ke'cminonwe'it.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

think not that i am come to send peace on earth: i came not to send peace, but a sword.

Potawatomi

ke'kokwi ne'nmishi ke'kon, we'cpia ian opie'ton mnone'nta‘wun shi kik, cosowin ntoc piasi e'wipkitnuman mnone'ntawun; kishko‘wun ie'k mtino.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

but he said, i am not mad, most noble festus; but speak forth the words of truth and soberness.

Potawatomi

nishci oti okinan, cosuwi ntonate'ntusi wusimi ke'cpite'ntakwsin pe'stus, nishci e'kikitoian we'we'ni nkikit ipi mnone'ntumwun.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and i answered, who art thou, lord? and he said unto me, i am jesus of nazareth, whom thou persecutest.

Potawatomi

oti ci nkishinkwe'twa, we'nici kin, te'pe'nke'n? oti ci nkinuk, ninsi cisus ne'se'ni nini, kin me'ashtotwin.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

for the king knoweth of these things, before whom also i speak freely: for i am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner.

Potawatomi

osam kci okuma win okuke'ntanin oti ke'ko, win e' nasmupit ke'iapi we'c we'we'ni kikitoian, osam tine'n tum, coi noti ke'ko kukitwasi co oti kitotsim e'wikwe'ak.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

but paul said, i am a man which am a jew of tarsus, a city in cilicia, a citizen of no mean city: and, i beseech thee, suffer me to speak unto the people.

Potawatomi

pan ci oti kikito; nin si cwi nini nkitshinik shi tasusuk, kci otanuk shi sinishie'uk, e'kiwuk, ntoc pia e'ci pwa na’wne'ntakwuk kci otan, kumumatmin e'wipkite'nmin e'wiknonkwa koti nishinape'k.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

but go ye and learn what that meaneth, i will have mercy, and not sacrifice: for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance.

Potawatomi

wu kuke'ntumok oti e'kitomkuk nkishwe'ncuki; coin nkupitakwe'si; coin piasi e'wintomkwa me'noshuwe'psucik; mtino me'iashowe'pse'cik; e'wi kisate'ntuswat.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and he said, who art thou, lord? and the lord said, i am jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.

Potawatomi

oti ci okinan we'nici kin, te'pe'nke'n? te'pe'nke't ci oti okinan. nin si cisus, kin me'iashtotwin kcisnukit sn kin e'witkishkwutwa kakawshiiuk.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

but when paul perceived that the one part were sadducees, and the other pharisees, he cried out in the council, men and brethren, i am a pharisee, the son of a pharisee: of the hope and resurrection of the dead i am called in question.

Potawatomi

pic ci pan, kake'nmat ni anit e' se'cwsiwunit ipi ni anit e' pe'ne'siwunit, kikitwak shi e'kikitokiwninuk, ninituk ipi nikane'ituk, ninsi pe'ne'si, ipi pe'ne'si ntokwismuk; pkose'ncike'n, shi ipi mini psukwiwun kanpok, ie'i we'cntom koian, e'wishpakwnukoian.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and there was a certain disciple at damascus, named ananias; and to him said the lord in a vision, ananias. and he said, behold, i am here, lord.

Potawatomi

. si te'me'skusuk nkot kiuwak ke'knomowut e'ne'naye's, kishinkaso, kshe'mine'to oti okinan, kinaptum e'ne'nayus, otici kikito, pini te'pe'nke'n shoti ntii’i.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and as john fulfilled his course, he said, whom think ye that i am? i am not he. but, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet i am not worthy to loose.

Potawatomi

ici me'kwa can, e'ie', kie'kwe't, oti okinan we'nici nin e'ne'nmie'k? coin win nte'isi, nishci, pini, nkot pe'kanksit shkwe'iak, pie'tne'si win omuksinin, shiw ositik cointupite' ntakwsisi, e'wiapskoptuwuk.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
7,799,708,613 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK