You searched for: joseph (Engelska - Potawatomi)

till another king arose, which knew not joseph.
nash pe'kansit kapsukwit kci-okuma kapwake'nmat ni cosipin.

and when joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,
ici cosip kaotapnuk i wiia‘w okiwikwe'ie'kinan wapshkie'kin pukwoian, panakwtinuk.

and the patriarchs, moved with envy, sold joseph into egypt: but god was with him,
nishci osmak e'nshke'nmawat kitawe'k cosipin shi iciptuk nishci kshe'mine'to okiwice'wan;

and jacob begat joseph the husband of mary, of whom was born jesus, who is called christ.
ipi ce'kap kiwosmukon cosipin, onape'min o me'ni kanikukocin cisus oie'o kashinkanit knayst.

but when herod was dead, behold, an angel of the lord appeareth in a dream to joseph in egypt,
pic ci e'nut kanpot pini kshe'mine'to omishine'we'min okiwtuskon cosip kinaptum shi iciptuk,

then joseph being raised from sleep did as the angel of the lord had bidden him, and took unto him his wife:
pic ci cosip kaonishkat me'kwa e'npapit oki te'pwe'twan kshe'mine'ton omishine'we'min kakot, ici e'kiw otapinimatsot ni wiwun.

and at the second time joseph was made known to his brethren; and joseph's kindred was made known unto pharaoh.
iwci nishuk kashiawat cosip wikane' iin okikuke'nmukon ipi pe'no okikuke'nman cosip e'nwe'mancin.

when the even was come, there came a rich man of arimathaea, named joseph, who also himself was jesus' disciple:
pic ci e'nmupkonianuk kipie' ocupie' e'nime'tiuk ke'c tpe'nwe'osit nini, cosip kishinkaso, win kie' cisus kaknomakot.

now the birth of jesus christ was on this wise: when as his mother mary was espoused to joseph, before they came together, she was found with child of the holy ghost.
otici kanikit cisus knayst oti kanomkuk, ni okie'iin me'niin kakishknontwat ni cosipin e'pwamshi witike'twat okikukishkwan pinoce'iin e'ki ne'nmukot kshe'mine'ton.

and when they were departed, behold, the angel of the lord appeareth to joseph in a dream, saying, arise, and take the young child and his mother, and flee into egypt, and be thou there until i bring thee word: for herod will seek the young child to destroy him.
ici pic kamaciwat pini cosip kiwapman kshe'mune'to omishiniwe'min e'napituk oti otukon, psukwin ipi otapin we'shknikit pinoce', ipi niw okie'iin, ipi ci iciptuk oshumok; ici shi iuk; pama pie'toian kikitowun, iukwanwi e'nut okupantone'wan we'shknikit pinoce'iin e'winsat.