You searched for: love me as i am (Engelska - Potawatomi)

i am yours
yo soy tuyo

he saith unto them, but whom say ye that i am?
oti ci okinan, we'nici kinwa e'shnukanie'k?

wilt thou kill me, as thou diddest the egyptian yesterday?
kinshini ke'cwa katotwit o iciptuk nini onako?

for there stood by me this night the angel of god, whose i am, and whom i serve,
osam nkom oti e'pkoniak, kshe'mine'to omishine'we'min, e'ciian kinipwi win te'pe'nmit, ipi win, pe'mitwuk.

is it not lawful for me to do what i will with mine own? is thine eye evil, because i am good?
coni owunse'non nin e'wi totman e'shte'aian te'pe'ntuman? ini kshkishuk we'cmiashu we'psinkuk, osam nin e'mnoshuwe'pse'an?

and i answered, who art thou, lord? and he said unto me, i am jesus of nazareth, whom thou persecutest.
oti ci nkishinkwe'twa, we'nici kin, te'pe'nke'n? oti ci nkinuk, ninsi cisus ne'se'ni nini, kin me'ashtotwin.

shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as i had pity on thee?
conukwni ke'kin i ktakishishuwe'nmasi, o kicpmitaka. nin kashishuwe'nme'nan.

and as i began to speak, the holy ghost fell on them, as on us at the beginning.
pic ci e'we'pkinonkwa panakwsit cipam okipkishnotakwan ke'cwa kinan, e'wshki shuwe'pse'ikon.

against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as i supposed:
kapatamacik kapsukwiwat coke'ko okishu patamasiwan, e'ne'nmukwapin.

and lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased.
ici pini, notakwsowun shpumuk, oti kikitomkit, oti ie'o te'panuk nkwis, nin ke'cminonwe'it.

and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three days.
oti ci kikitwuk, otisi oti kikito, ntakshkiton e'wipnactoian okic nume'okumuk kshe'mine'to, ici ntakishton nsokwnukuk.

but he said, i am not mad, most noble festus; but speak forth the words of truth and soberness.
nishci oti okinan, cosuwi ntonate'ntusi wusimi ke'cpite'ntakwsin pe'stus, nishci e'kikitoian we'we'ni nkikit ipi mnone'ntumwun.

except it be for this one voice, that i cried standing among them, touching the resurrection of the dead i am called in question by you this day.
iwie'k, mtino nkot kikitowun, kakitian me'kwa e'wickapwutwukwa, e'kitshituman i psukwiwun i kanpok, iw we'c tpakwnin oti e'kishkiwuk.

for i am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
nin we'cpiaian pie'pkit numwa nini ke'oci shike'nmat osin, ipi ke'win we'tansumit okie'iin, ipi ke'win nakinukwe' osukwsusin.

i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob? god is not the god of the dead, but of the living.
nin si nto kshe'mine'to iumuk e'pine'e'm, ipi nto kshe'mine'to iumuk aysik, ipi nto kshe'mine'to iumuk ce'kap, cosu wi kshe'mine'to oto kshe'mine'to omukwsin ni ne'poncin, mtino ie'k pe'matsincin.

and it came to pass, that, as i made my journey, and was come nigh unto damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.
otici kanomkuk, me'kwa e'ie' ipi shiaian, ipi pe'shoc kanimitnisian shi te'me'skusuk, e'na‘wkwe'k, kie'nup kikciwase'ia ociiukwan shpumuk nkiwa wase'shkmakon kiwtayiukwan.

and as john fulfilled his course, he said, whom think ye that i am? i am not he. but, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet i am not worthy to loose.
ici me'kwa can, e'ie', kie'kwe't, oti okinan we'nici nin e'ne'nmie'k? coin win nte'isi, nishci, pini, nkot pe'kanksit shkwe'iak, pie'tne'si win omuksinin, shiw ositik cointupite' ntakwsisi, e'wiapskoptuwuk.

for the king knoweth of these things, before whom also i speak freely: for i am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner.
osam kci okuma win okuke'ntanin oti ke'ko, win e' nasmupit ke'iapi we'c we'we'ni kikitoian, osam tine'n tum, coi noti ke'ko kukitwasi co oti kitotsim e'wikwe'ak.

and there was a certain disciple at damascus, named ananias; and to him said the lord in a vision, ananias. and he said, behold, i am here, lord.
. si te'me'skusuk nkot kiuwak ke'knomowut e'ne'naye's, kishinkaso, kshe'mine'to oti okinan, kinaptum e'ne'nayus, otici kikito, pini te'pe'nke'n shoti ntii’i.

and he saith unto them, ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that i am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my father.
ici oti okinan. we'we'nisi kamnukwe'nawa i nminkwackin, ipi kukcitapie'nkom, i kcitapie'nwe'wun e'sh kcitapie'nkoian, ici ie'k e'wi cipitupie'k shi nte'pniwnak, ipi numciwnak coin nin i ntpe'ntusin e'wimikwian, kisie'k kuminak e'twaknukwacin nos.