Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and the same time there arose no small stir about that way.
iwci i pic; okik ci cshitanawa i totmowun.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and there was a good way off from them an herd of many swine feeding.
ici pnoc pme'in, mce'sh kokoshin e'wisninit.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
nkimiashtotwak, ipi nkinsak oti kashu te'pwe'ie'ntukuk, nkitkopinak, ipi nkipitike'nak kpakotiwkumkok ninwuk, ipi kwe'k.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and jesus going up to jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,
cisus ci e'nmapiskat e'ishat cinose'numuk, okimacinan ni mtatso shitnish ke'knomowacin, ici e'nminshike'osawat e'nmishiawat, oti okinan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and being warned of god in a dream that they should not return to herod, they departed into their own country another way.
ici e'kiwitumakwat, kshe'mine'ton e'kiapwawat ke'kowi mini shiake'k e'nut e'iit, ici e'kishiawat e'tnukie'wat ototanwak, pkan kinimishie'k.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
osam kacishkwate'm, ipi kacimie'w e'suk pmatsiwnuk, ipi pke'ci shiiwik kiw me'kumocuk.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.
ke'cmaoce'ticuk ci, okishuwe'ksitonawan opiskumwaknawan shi mie'wuk anitki okikishktukwne'anawan ni mtukwe'n, ici e'kipukitowat shi mie'wuk.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for this is he, of whom it is written, behold, i send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
iwsi o nakanacmit we'npie'kate'k, pini ninokana nmishnowe'm nikan e'nasmupiin okinowshiton, wanmishian nikan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.
wikantuk kie'nup ne'shknmukwiin, me'kwa e'ii pmowice'otiie'k; kta nupkitnuk ne'shke'nmukwiin tpakwnukie'wunuk, ici o tpakwnukie' onini kupkitnuk kii’aw ni okumasin ici ke'cipukinukon shi kpakwotiwkumkok.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.