Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
essay on my family
essay on my penis
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but god raised him from the dead:
nishci kshe'mine'to mini okipsukwitnan e'nponpit.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but the word of god grew and multiplied.
kshe'mine'to ci kikitowun, kikishkini, ipi kimane'ni.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hath not my hand made all these things?
coni nice'n nkiiosinin noti caye'k e'kiwshitoian?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so mightily grew the word of god and prevailed.
iw kashu kci mace'kninuk kshe'mine'to okikitowun, ipi kinshiw awe'mkitni.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for my yoke is easy, and my burden is light.
napkumwakin si we'npe'nit, ipi nwiwshawun pukiaiin.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and all the people saw him walking and praising god:
ipi caye'k ki nishinape'k oki wapmawan e'pmose'nit, ipi e'uwinwananit kshe'mine'ton.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
blessed are the pure in heart: for they shall see god.
shuwe'ntakwsik ki, kiw pante'acik; kiie'ki ke'wapmacik kshe'mine'ton.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.
we'kwe'ntuke' ke'otapnakwe'n nkot e'kaciit pinoce' nti‘noswunuk ntotapnuk nin.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
kishuk ipi ci, kupinaca, otiie'k ntuktowun co kupnacasnon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they that stood by said, revilest thou god's high priest?
kici kanipwucuk cikiiukwan, oti kikitwuk, kumiashknonani kshe'mine'to, ke'cmatmukwocin?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but and if that evil servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming;
kishpin ke' o me'iashuwe'psit pmitaka, ote'‘ik ci oti kitot, te'pe'nmit kcukinowe'sh e'pwamshupiat.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and saying, lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
ici kitwak, te'pe'nmin mpumitakium shkishin e'taian iakwnoke'wak nie'psawak kcikwtuke'ntumwak.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he stretched forth his hand toward his disciples, and said, behold my mother and my brethren!
ici e'kishipnuke'not ociiukwan e'ciiinit ke'knomowacin, ici oti kito, pini nkii ipi nikane'iuk.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and on my servants and on my handmaidens i will pour out in those days of my spirit; and they shall prophesy:
ipi npumitakaimuk, ipi ntupa’nkwe'imuk nkisiknumwak ncipamin niw e'kishkiwuk ici knikanacimok.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.
kishi ke'nmukowak cakninwuk, ninke'oci ne'nmukoie'k; winci ke'mnoshicke't pine' kuke'skona.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and now, behold, i know that ye all, among whom i have gone preaching the kingdom of god, shall see my face no more.
ipi nkom pini, nkuke'ntan kinwa caye'k kapmimnwactumonkon iw otoku mauwun kshe'mine'to, co mini kawapmisim.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
again, he sent forth other servants, saying, tell them which are bidden, behold, i have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.
mini ci pe'kansincin ni opmitakaimin, okimace'nashkawan, oti ci okinan, wuwitmowuk kiwakmicik, pini, shii nkishwshuston i naokwe' wisnuwun, mpishkimuk, ipi wanoukuk kishinsawak; ipi cake'ko nkishwshuston, pie'shiak si nwikwke'wunuk.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.