Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
acetylation status
starea acetilării
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
further metabolism involves peptide hydrolysis and n-acetylation.
metabolizarea ulterioară implică hidroliza peptidelor şi n-acetilare.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the acetylation process is not genetically determined as is the case for isoniazid.
procesul de acetilare nu este determinat genetic ca în cazul izoniazidei.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
secondary pathways involve oxidation, n-acetylation and sulfate conjugation.
căile secundare implică oxidarea, n-acetilarea şi conjugarea cu sulfat.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exposure by cmax was marginally affected by renal impairment regardless of acetylation status.
expunerea conform cmax a fost afectată uşor de insuficiența renală, indiferent de statusul acetilării.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the nat genes are highly polymorphic and result in phenotypes with variable acetylation activity rates ranging from slow to fast.
genele nat prezintă polimorfism de grad înalt şi determină fenotipuri cu viteze variabile ale activităţii de acetilare, de la lentă la rapidă.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
phenylacetate is a metabolically active compound that conjugates with glutamine via acetylation to form phenylacetylglutamine which is then excreted by the kidneys.
fenilacetatul este compusul metabolic activ care se conjugă cu glutamina prin acetilare, formând fenilacetilglutamina, care este apoi excretată prin rinichi.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the reduction to a putative amine, as well as the subsequent n-acetylation, occurs to a minor extent.
Într-o măsură mai mică au loc reducerea într-o amină putativă şi n-acetilarea consecutivă.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in a study of healthy volunteers, systemic exposure of amifampridine was notably influenced by the overall metabolic acetylation activity of nat enzymes and nat2 genotype.
În cadrul unui studiu efectuat la voluntari sănătoşi, expunerea sistemică a amifampridinei a fost influenţată în mare măsură de activitatea globală de acetilare metabolică a enzimelor nat şi genotipul nat2.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paa conjugates with glutamine (which contains 2 molecules of nitrogen) via acetylation in the liver and kidneys to form pagn, which is excreted by the kidneys.
fenilacetatul se conjugă cu glutamina (care conține 2 molecule de azot) prin acetilare la nivelul ficatului și rinichilor, și formează fenilacetil-glutamină, care este excretată pe cale renală.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zonisamide is metabolised primarily through reductive cleavage of the benzisoxazole ring of the parent drug by cyp3a4 to form 2-sulfamoylacetylphenol (smap) and also by n-acetylation.
metabolizarea zonisamidei se face în principal prin clivajul reductiv al inelului benzisoxazolic al compusului primar, de către cyp3a4, cu formarea 2-sulfamoilacetilfenolului (smap) şi, pe de altă parte, prin n-acetilare.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the overall clearance of amifampridine is predominantly due to metabolism by n-acetylation and acetylator phenotype has a greater effect on an individual’s metabolism and elimination of amifampridine than does elimination by renal function (see table 4).
eliminarea globală a amifampridinei se datorează în principal metabolizării prin n-acetilare, iar fenotipul acetilator are un efect superior asupra metabolizării și eliminării amifampridinei din organism, în comparație cu eliminarea prin funcția renală (vezi tabelul 4).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: