Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
over 280 species of birds can be seen here including the rare squacco heron ardeola ralloides, pygmy cormorant phalacrocorax pygmaeus and ferruginous duck aythya nyroca.
În această zonă pot observate peste 280 de specii de păsări, inclusiv specia rară de stârc galben (ardeola ralloides), cormoranul mic (phalacrocorax pygmaeus) și raa roșie (aythya nyroca).
there are some 91 globally threatened species found within the country, among which the dalmatian pelican, pygmy cormorant, and the european sea sturgeon.
există circa 91 de specii amenințate pe teritoriul țării, între care pelicanul dalmațian, cormoranul pigmeu și sturionul de mare european.
in addition, they encounter numerous trips to the seabirds, for example, brown pelicans, gannet and the cormorant, currently on fresh fish from the atlantic ocean from.
În plus, cu care se confruntă numeroase excursii la păsările marine, de exemplu, brown pelicani, gannet și cormoranul, în prezent, la pește proaspăt din oceanul atlantic de la.
as a finn and someone who lives next to the baltic sea, i am also pleased about the statement relating to the possibility of taking measures to tackle oversized seal and cormorant populations, as this is one of the greatest threats to fisheries in the baltic sea.
În calitate de finlandez şi având în vedere că locuiesc în apropierea mării baltice sunt, de asemenea, mulţumit de declaraţia referitoare la posibilitatea de a lua măsuri pentru a aborda problema populaţiilor supradimensionate de foci şi de cormorani, deoarece aceasta este una dintre cele mai mari ameninţări pentru pescuitul în marea baltică.
some also make the swamp their home year-round, such as the pygmy cormorant, grey heron, purple heron, night heron and mallard, as well as others.
unele dintre acestea trăiesc aici tot timpul anului, precum cormoranul pigmeu, bâtlanul gri, bâtlanul violet, bâtlanul de noapte şi raţa sălbatică, dar şi multe altele.
france presented a note demanding that the commission establish a management plan for cormorant populations, given the high number of large cormorants causing damage to fish farms (11532/11).
franța a prezentat o notă prin care solicită comisiei să elaboreze un plan de gestionare a efectivelor de cormorani, având în vedere numărul ridicat de cormorani mari care produc pagube în fermele piscicole (11532/11).
along with the application of the conservation and management rules for the exploitation of these resources, it would allow continuation of fishing in conditions which are those specific to the coastal waters of finland, including damages caused to the equipment (fishing nets) by seals and, sometimes, cormorants.
alături de aplicarea normelor de conservare și de gestionare pentru exploatarea acestor resurse, schema în cauză va permite continuarea pescuitului în condiții specifice apelor costiere ale finlandei, inclusiv în condiții de deteriorare a echipamentului (plase de pescuit) de foci și, uneori, de cormorani.