You searched for: megiddo (Engelska - Rumänska)

the king of taanach, one; the king of megiddo, one;
împăratul taanacului, unul; împăratul din meghido, unul;

2292 in extremis & megiddo - cand o sa plec (versiune originala) - romaneasca 777
216 in extremis & megiddo - cand o sa plec (versiune originala) - romaneasca 777

the battle of megiddo was an egyptian victory and resulted in a rout of the canaanite forces, which fled to safety in the city of megiddo.
victoria sa cea mai faimoasa-ocuparea orașului megiddo, la nord de palestina-a fost prima bătălie înregistrată în totalitate din istorie.

in part due to these attacks, allenby's last offensive, the battle of megiddo, was a stunning success.
În parte și datorită acestei ultime victorii, ofensiva britanică de la megiddo a fost un succes răsunător.

the kings came and fought, then fought the kings of canaan in taanach by the waters of megiddo; they took no gain of money.
Împăraţii au venit, s'au luptat; atunci au luptat împăraţii canaanului, la tanaac, la apele meghido; n'au luat nicio pradă, nici argint.

“armageddon” has become a general term that refers to the end of the world, not exclusively to the battle that takes place in the plain of megiddo.
„armaghedon” a devenit un termen general care se referă la sfârșitul lumii, nu exclusiv la bătălia care va avdea loc în câmpia meghido.

* battle of megiddo (1918): fought during world war i between allied troops, led by general edmund allenby, and the defending ottoman army.
* bătălia de la meghido (1918): în timpul primului război mondial, batalia s-a purtat între trupele aliate, conduse de generalul edmund allenby și armata otomană.

15 and this is the reason of the levy which king solomon raised; for to build the house of the lord, and his own house, and millo, and the wall of jerusalem, and hazor, and megiddo, and gezer.
15 Şi acesta este motivul pentru tributul de oameni pe care împăratul solomon l-a ridicat, pentru a construi casa domnului şi propria lui casă şi milo şi zidul ierusalimului şi haţor şi meghido şi ghezer.