You searched for: munţii tatra (Engelska - Rumänska)

tatra-hydro-imidazoles (imidazolthiazoles)
tetrahidroimidazoli (imidazoltiazoli)

it lies in a valley between the tatra mountains and gubałówka hill.
acesta se află într-o vale între munții tatra și dealul gubałówka.

poprad este un oras in regiunea istorica spis, la poalele muntilor tatra.
poprad este un oras in regiunea istorica spis, la poalele muntilor tatra.

during one such mission in july 1940 he was arrested by the gestapo in the tatra mountains in slovakia.
În cursul unei misiuni, în iunie 1940, karski a căzut în mâinile gestapoului în munții tatra în slovacia.

in 1873 the polish tatra society and in 1909 the polish sightseeing society were established to organize and develop tourism.
În 1873, societatea poloneză tatra și, în 1909, societatea turistica poloneză au stabileau începerea organizării și dezvoltării turismului.

the county's territory was situated along the orava river between zázrivá and the tatra mountains.
teritoriul comitatului se afla de-a lungul râului orava între zázrivá și munții tatra.

electrificate tatra, un set de trenuri speciale care leaga statiunile din muntii tatra intre ele, dar si cu poprad.
electrificate tatra, un set de trenuri speciale care leaga statiunile din muntii tatra intre ele, dar si cu poprad.

during his reign the bulgarian territory doubled in size, spreading from the middle danube to the dnieper and from odrin to the tatra mountains.
În timpul domniei, sale teritoriul bulgariei dunărene s-a dublat, având granițele de la dunărea mijlocie la nipru și de la odrin la munții tatra.

the carpathians are also a bastion for large carnivores as well as for a whole range of smaller mammals like the endemic tatra pine vole microtus tatricus and carpathian marmot marmota marmota latirostris.
30 % din întreaga populaţie europeană de ciocănitori cu spate alb se află în acest lanţ muntos, împreună cu 40 % din populaţia europeană de acvilă ţipătoare mică (aquila pomarina).

in my own country, slovakia, an increase in the bark beetle population forced the national park services in the high tatra region to use pesticides to combat the corrosive nature of the insect.
În propria mea ţară, slovacia, o creştere a populaţiei de cari a obligat serviciile parcului naţional în regiunea tatra mare să folosească pesticide pentru a combate natura corozivă a insectelor.

our team got there with a tatra truck rescue machinery and started the rescue operation. the whole operation took 8 hours for six members of our team and in the end all turned out to be a success and the truck left the scene on his own wheels.
echipa noastra ajuns acolo cu autospeciala de tarctare tatra şi a început operaţiunea de salvare, care a durat 8 ore pentru şase membrii ai echipei noastre şi în cele din urmă totul s-a dovedit a fi un succes, iar camionul a părăsit locaţia pe propriile roţi.

cei interesati pot vizita si observatorul aflat pe varful lomnicky. oaspetii statiunii tatranska lomnica pot petrece clipe placute vizitand muzeul parcului national tatra, pestera belianska sau rustica asezare zdiar la granita cu polonia.
cei interesati pot vizita si observatorul aflat pe varful lomnicky. oaspetii statiunii tatranska lomnica pot petrece clipe placute vizitand muzeul parcului national tatra, pestera belianska sau rustica asezare zdiar la granita cu polonia.

5. anti-atlas & tafroute: o călătorie pitorească în munţii anti atlas unde veţi descoperii marocul ascuns, neatins din secolul al 20 lea.
5. anti-atlas & tafroute: o călătorie pitorească în munţii anti atlas unde veţi descoperii marocul ascuns, neatins din secolul al 20 lea.

este cea mai importanta statiune de schi din regiunea muntilor tatra inalti, situata la poalele vf. lomnicky (2632 m), in perimetrul parcului national tatra inalti.
este cea mai importanta statiune de schi din regiunea muntilor tatra inalti, situata la poalele vf. lomnicky (2632 m), in perimetrul parcului national tatra inalti.

(statistics as of 1 january 1940):*"bratislavská župa" (bratislava county, 3667 km², 455 728 inhabitants)**6 districts: bratislava, malacky, modra, senica, skalica, trnava*"nitrianska župa" (nitra county 3546 km², 335 343 inhabitants)**5 districts: hlohovec, nitra, prievidza, topoľčany, zlaté moravce*"trenčianska župa" (trenčín county 5592 km², 516 698 inhabitants)**12 districts: bánovce nad bebravou, Čadca, ilava, kysucké nové mesto, myjava, nové mesto nad váhom, piešťany, považská bystrica, púchov, trenčín, veľká bytča, Žilina*"tatranská župa" (tatra county, 9222 km², 463 286 inhabitants)**13 districts: dolný kubín, gelnica, kežmarok, levoča, liptovský svätý mikuláš, námestovo, poprad, ružomberok, spišská nová ves, spišská stará ves, stará Ľubovňa, trstená, turčiansky svätý martin*"Šarišsko-zemplínska župa" (Šariš-zemplín county, 7390 km², 440 372 inhabitants)**10 districts: bardejov, giraltovce, humenné, medzilaborce, michalovce, prešov, sabinov, stropkov, trebišov, vranov nad topľou*"pohronská župa" (hron county, 8587 km², 443 626 inhabitants)**12 districts: banská bystrica, banská Štiavnica, brezno nad hronom, dobšiná, hnúšťa, kremnica, krupina, lovinobaňa, modrý kameň, nová baňa, revúca, zvolen==holocaust==soon after independence and along with mass exile and deportation of czechs, the slovak republic began a series of measures aimed against the jews in the country.
== Împărțirea administrativă ==republica slovacă era împărțită începând cu 1 ianuarie 1940 în șase regiuni și 58 de districte:* "bratislavská župa" – 3.667 km², 455.728 locuitori** 6 districte: bratislava, malacky, modra, senica, skalica, trnava* "nitrianska župa" – 3.546 km², 335.343 locuitori** 5 districtes: hlohovec, nitra, prievidza, topoľčany, zlaté moravce* "trenčianska župa" – 5.592 km², 516 698 locuitori** 12 districte: bánovce nad bebravou, Čadca, ilava, kysucké nové mesto, myjava, nové mesto nad váhom, piešťany, považská bystrica, púchov, trenčín, veľká bytča, Žilina* "tatranská župa" – 9.222 km², 463.286 locuitori** 13 districte: dolný kubín, gelnica, kežmarok, levoča, liptovský svätý mikuláš, námestovo, poprad, ružomberok, spišská nová ves, spišská stará ves, stará Ľubovňa, trstená, turčiansky svätý martin* "Šarišsko-zemplínska župa" – 7.390 km², 440 372 locuitori** 10 districte: bardejov, giraltovce, humenné, medzilaborce, michalovce, prešov, sabinov, stropkov, trebišov, vranov nad topľou* "pohronská župa" – 8.587 km², 443 626 locuitori** 12 districte: banská bystrica, banská Štiavnica, brezno nad hronom, dobšiná, hnúšťa, kremnica, krupina, lovinobaňa, modrý kameň, nová baňa, revúca, zvolen== slovacia și holocaustul ==la scurtă vreme după proclamarea independenței, republica slovacă a început să ia anumite măsuri antisemite.