You searched for: reionisation (Engelska - Rumänska)

the effect of reionisation on
efectul de reionizare din

from these studies, they concluded that reionisation started about 400 million years after the big bang, and was completed 400 to 500 million years later.
din aceste studii, s-a ajuns la concluzia că reionizarea a început cu circa 400 milioane de ani dupa big bang şi a fost finalizată dupa 400 - 500 milioane de ani.

this effect was most pronounced during and just after the reionisation; later, because the universe continued to expand, the density of free electrons decreased, reducing their polarising effect.
acest efect a fost cel mai pronunţat în timpul şi imediat după reionizare; mai târziu, pentru că universul a continuat să se extindă, densitatea de electroni liberi a scăzut, astfel reducand efectele de polarizare ale acestora.

although the time when reionisation occurred has been successfully identified, a photograph of the universe from that time is still lacking, as current telescopes are unable to image it. the good news, however, is that the european southern observatory (eso), together with astronomers and engineers from across europe, is now engaged in the design of the european extremely large telescopew6, 42 m in diameter, which will allow us to look this far back in time and possibly see the first starlight.
cu toate că momentul în care a avut loc reionizarea a fost identificat cu succes, o fotografie a universului din acel moment lipseşte încă, deoarece telescoapele actuale nu o pot fotografia. vestea bună, insa, este că observatorul european sudic (eso), împreună cu astronomi şi ingineri din toată europa, este de acum implicat în proiectarea telescopului w6, european extrem de mare, cu diametrul de 42 m, care ne va permite să ne uitam înapoi în timp şi, eventual, sa vedem prima stea.