You searched for: so much for the beginning (Engelska - Rumänska)

so much for the correction.
atât am avut de spus în legătură cu corectura.

so much for the university itself.
tocmai pentru universitate.

so much for promises.
promisiuni deșarte.

so much for that one!
atât am avut de spus!

and not so much for her
și nu atât pentru ea

so much for body scanners.
cam atât despre scanerele corporale.

so much for the wonder, now for the mystery.
cam atât despre minune. acum despre mister.

so much for velcro, right?
cam asta a fost tot pentru velcro, nu-i aşa?

thank you so much for coming.
iți mulțumesc pentru prezență.

so, again, thank you very much for the debate.
aşadar, încă o dată, vă mulţumesc foarte mult pentru dezbatere.

but not so much for himself alone
dar nu pentru sine însuși,

so much for name! so much for form!
un căuş? ce mai nume! ce mai formă!

thank you very much for the pleasant time
frumos multumesc

thank you so much for coming to ted.
mulţumesc foarte mult că ai venit la ted.

thank you so much for an awesome tutu!
deci, vă mulţumesc mult pentru un minunat tutu!

no wonder i took it so much for granted.
nu e de mirare că nu am apreciat-o suficient.

thank you so much for being a part of…
fantastic pentru a face față…

"so much for a dialogue," del ponte said.
"si toate acestea pentru o discutie", a spus del ponte.

dear anita, thank you so much for the part you played in our wedding.
draga anita, vă mulțumesc foarte mult pentru partea pe care a jucat la nunta noastra.

so much for truth, justice, and a fair trial.
mai poate fi oare vorbă de dreptate, justiţie şi un proces echitabil?