You searched for: spanking (Engelska - Rumänska)

spanking (2)
stimulare (4)

you need a spanking
ai nevoie de o palmă

spanking of children has actually been deemed illegal in some countries.
bătaia copiilor a devenit chiar ilegală în anumite ţări.

answer: decades ago, the spanking of children was a commonly accepted practice.
răspuns: cu zeci de ani în urmă, pedepsirea fizică a copiilor era o practică des întâlnită.

if you find that yelling and spanking don’t work, then you should indeed improve your approach.
dacă descoperi că țipatul și bătaia nu funcționează, atunci ar trebui cu adevărat să îți îmbunătățești abordarea.

he adds that using spanking to discipline children can yield much more negative than positive effects, since children can adopt aggression as a behavioural model.
el a adăugat că utilizarea bătăii pentru disciplinarea copiilor poate produce mai mult efecte negative decât pozitive, întrucât copiii pot adopta agresiunea ca model comportamental.

"positive parenting measures should be promoted, and spanking as a form of discipline should be rooted out," lucic said.
"trebuie promovate măsurile pozitive de educaţie părintească, iar bătaia ca formă de disciplinare ar trebui eradicată", a afirmat lucic.

a group of children first handed a copy of the no-spanking initiative to serbia's ombudsman about a month ago, which started a broad public debate on the matter.
În urmă cu o lună, un grup de copii a înmânat o copie a iniţiativei de interzicere a bătăii avocatului sârb al poporului. gestul lor a declanşat o dezbatere publică amplă cu privire la această chestiune.

spanking should never be used to cause lasting physical harm or pain, but a quick swat (on the bottom where there is the most padding) to teach the child that what he did was wrong is acceptable.
pedeapsa fizică nu ar trebui utilizată niciodată până la gradul la care ar pute să provoace răni copilului, însă poate fi acceptabilă o scurtă disciplinare la partea posterioară (unde este cel mai suportabil) cu scopul de a îl învăţa pe copil că fapta săvârşită a fost greşită.

in recent years, though, spanking (and other forms of corporal punishment) have been replaced with “time-outs” and other punishments that do not involve physical discipline.
În decursul ultimilor ani însă bătaia şi celelalte forme de pedeapsă corporală au fost înlocuite cu “izolarea” sau alte pedepse care nu implică pedeapsă fizică.