You searched for: tourniquet (Engelska - Rumänska)

tourniquet
garou

remove tourniquet.
Îndepărtaţi garoul

apply a tourniquet.
aplicaţi un garou.

apply a tourniquet to your arm
aplicaţi un garou pe braţul dumneavoastră.

apply a tourniquet to your arm.
aplicați un garou pe braţ.

a tourniquet should be applied to the proximal limb.
se va aplica un bandaj de compresie la nivelul proximal al membrului.

the blood flow to and from your affected limb will be stopped using a tourniquet.
fluxul sanguin spre şi de la membrul afectat va fi oprit pe durata operaţiei utilizând un bandaj de compresie arterială.

insert the infusion set needle into a vein as instructed by your doctor or nurse and remove the tourniquet.
introduceți acul setului de perfuzie într-o venă, conform instrucțiunilor medicului dumneavoastră sau ale asistentei medicale și îndepărtați garoul.

apply a tourniquet and prepare the injection site by wiping the skin well with an alcohol swab provided in the kit.
aplicaţi un garou şi pregătiţi locul injecţiei, ştergând pielea cu tamponul cu alcool furnizat în set.

insert the needle on the infusion set tubing into the vein as instructed by your doctor, and remove the tourniquet.
introduceţi în venă acul din setul de perfuzie, aşa cum v-a explicat medicul dumneavoastră şi îndepărtaţi garoul.

if needed apply a tourniquet and prepare the injection site by wiping the skin well with the other alcohol swab provided in the pack.
dacă este necesar, aplicați un garou și pregătiți locul de injectare ștergând bine pielea cu celălalt tampon cu alcool furnizat în ambalaj.

if you have used a tourniquet to make the vein easier to see, this tourniquet should be released before you start injecting the solution.
dacă aţi utilizat un garou, pentru a face vena mai uşor vizibilă, acest garou trebuie îndepărtat înainte să începeţi injectarea soluţiei.

adjustment of flow rate and tourniquet may be required to ensure leakage from perfusion circuit to systemic circulation is stable (systemic level of radioactivity has reached a plateau) and does not exceed 10 %.
reglarea debitului şi bandajul de compresie pot fi necesare pentru a se asigura că pierderea de lichid din circuitul de perfuzie către circulaţia sistemică este stabilă (radioactivitatea în circuitul sistemic a atins un platou) şi nu depăşeşte 10%.

"on november 10, 1997, the band released a remix/live ep, "remix & repent", featuring new versions of "antichrist superstar"'s four singles, "the beautiful people", "tourniquet", "antichrist superstar", and "man that you fear", alongside songs recorded live on the u.s. leg of the dead to the world tour.
pe 10 noiembrie 1997, aceștia lansează remix-uri/live , "remix & repent", alături de alte 4 melodii de pe antichrist superstar în versiune nouăthe beautiful people, tourniquet, antichrist superstar și man that you fear pe lângă înregistrări live din turul din sua, "dead to the world tour".