You searched for: we are forwarding to you (Engelska - Rumänska)

they said, “we are messengers to you.”
ei au spus: “noi am fost trimişi la voi.”

to you.
dacă doriți să

to you!
pentru voi!

same to you
la fel si tie

to you now.
to you now.

we are about to reveal to you a mighty word.
noi îţi vom da un cuvânt cumpănitor:

they said, "our lord knows that we are messengers to you,
ei au spus: “domnul nostru ştie că am fost trimişi la voi

so you will see that we are far from being strangers to you.
deci veti vedea ca noi suntem departe de a va fi straini voua.

we are quit of them to you; it was not us that they worshipped'
ne lepădăm de ei înaintea ta, căci nu nouă ni s-au închinat!”

they said: our lord knows that we are most surely apostles to you.
ei au spus: “domnul nostru ştie că am fost trimişi la voi

for we are about to send down to you a message of considerable gravity.
noi îţi vom da un cuvânt cumpănitor:

(we are rehearsing this) that we may make the reality clear to you.
astfel, noi vă lămurim.

let me explain why we are here and why some of you have a pine cone close to you.
va rog sa-mi permiteti sa va explic motivul pentru care suntem aici si de ce unii dintre voi au un con de pin langa ei.

we are looking forward to getting you in touch with a partner of ours near to you!
va vom pune in legatura cu partenerul nostru cel mai apropiat de dvs.!

along with michael i am pleased that we are once again able to send out our messages to you.
Împreună cu michael mă bucur că putem încă o dată să vă trimitem mesajele noastre.

we will not interfere with your free will. however, we are free to point out to you what we see.
nu vom interfera cu liberul vostru arbitru. totusi, avem libertatea de a va indica lucrurile pe care noi le vedem.

it is a priceless privilege to probe the future with your inspired word, and we are grateful to you.
Îţi suntem recunoscători pentru privilegiul fără de seamă de a putea sonda viitorul prin cuvântul tău.

at this time we are to divulge to you the immense realms that are found in the highest regions of physicality.
În acel moment vã vom dezvãlui imensele împãrãtii, care se gãsesc în regiunile cele mai înalte ale corporalitãtii.

what a priceless privilege you give us to probe the future through your inspired word, and we are grateful to you.
este un privilegiu inestimabil să putem sonda viitorul prin cuvântul tău inspirat, şi pentru aceasta îţi suntem recunoscători.

and what you might get -- and anything that actually refers to things that we are used to, you throw away.
Și ceea ce am putea găsi -- și practic orice care se referă la lucrurile cu care suntem obișnuiți, poate fi aruncat.